“绕檐翠柏解谈玄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和麟老韵五绝》是宋代诗人王炎的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
客尘悟了息攀援，
万事虚浮一聚烟。
挂佛壁间趺坐隐，
绕檐翠柏解谈玄。

诗意：
这首诗抒发了一种超脱尘世的情怀。诗人意识到了追求名利和功成名就的虚妄，并通过禅悟摆脱了这种束缚。他选择在佛像的壁间静坐，隐藏自己的身影，绕着庇护他的青翠柏树，与世界的繁华纷扰解开了深奥的玄谈。

赏析：
这首诗以简练的五绝形式表达了王炎的内心感受。诗中的“客尘悟了息攀援”，表达了诗人对于纷繁世俗的厌倦和超越的渴望。他认识到了世间的一切皆为虚幻，如同烟云一般聚散无常。接着，诗人选择在佛像的壁间趺坐，将自己隐藏起来。佛像象征着智慧和超越尘世的境界，诗人通过与佛像的亲近，寻求心灵的安宁和自由。最后两句“绕檐翠柏解谈玄”，意味着诗人远离喧嚣，在青翠的柏树环绕下，解开深奥的玄谈。这种选择和境界展现了诗人对于内心宁静的追求和对于超脱世俗的向往。

整首诗以简洁明了的语言展现了诗人超脱尘世的心境，表达了对于世俗繁华的淡泊和对于内心自由的追求。通过佛像、柏树等象征性的意象，诗人传递了一种超越尘世的境界，引导读者思考生命的意义和内心的宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé lín lǎo yùn wǔ jué
和麟老韵五绝

kè chén wù le xī pān yuán, wàn shì xū fú yī jù yān.
客尘悟了息攀援，万事虚浮一聚烟。
guà fú bì jiān fū zuò yǐn, rào yán cuì bǎi jiě tán xuán.
挂佛壁间趺坐隐，绕檐翠柏解谈玄。