“霄汉终接武”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用前韵答黄一翁五首》是宋代王炎所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

吾友西家黄，笔力压余子。
我亲爱的朋友黄先生，他的书法功底胜过了我。
金马可曳裾，胡为亦留此。
他的书法之妙，连金马也能被他的作品所吸引，胡为仍留此处。
整整插架书，拂蠹自料理。
他整整齐齐地摆放着书籍，拂去书上的虫蛀，自己整理。
三年飞不翔，袖手今且尔。
三年来，他的才华未能展示，只能束手无策。
仪凤五色文，霄汉终接武。
他的书法像仪凤一样五彩斑斓，终将在天空中展现出威武的气势。

这首诗词展现了王炎对他的朋友黄先生书法才华的赞赏和对黄先生一直未能展示才华的感叹。王炎认为黄先生的书法功底非常出色，甚至能让金马为之停留。黄先生注重细节，整理书籍并拂去书上的虫蛀，显示了他对书法的极致追求。然而，三年来，黄先生的才华却未能展现出来，他只能束手无策。最后两句表达了王炎对黄先生书法的崇敬之情，形容黄先生的书法如同仪凤一般绚丽多彩，终将在天空中展现出威武的气势。

这首诗词通过对黄先生书法才华的赞美和对他未能展示才华的惋惜之情传达出作者对艺术追求和理解的思考。同时，也表达了对黄先生才华的肯定和对未来他才华终将得以展现的信心。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感，同时展示了中国古代文人对艺术的热爱和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yòng qián yùn dá huáng yī wēng wǔ shǒu
用前韵答黄一翁五首

wú yǒu xī jiā huáng, bǐ lì yā yú zi.
吾友西家黄，笔力压余子。
jīn mǎ kě yè jū, hú wéi yì liú cǐ.
金马可曳裾，胡为亦留此。
zhěng zhěng chā jià shū, fú dù zì liào lǐ.
整整插架书，拂蠹自料理。
sān nián fēi bù xiáng, xiù shǒu jīn qiě ěr.
三年飞不翔，袖手今且尔。
yí fèng wǔ sè wén, xiāo hàn zhōng jiē wǔ.
仪凤五色文，霄汉终接武。