“秀色参天费壅培”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
子大有与我约定，一同游玩东山，并以诗作为相互娱乐的方式，因此我按照他的韵律来写诗。

诗意：
这首诗词描述了诗人与子大有共同游览东山的情景。东山的杉树茂密，构成了一个幽静的小轩。这里的景色美丽如画，参天的杉树使人感到壮观，但我却无法领略到深处的山林和幽静的趣味。我仿佛置身于一个黄粱梦中，醒来后却又回到了现实。

赏析：
这首诗词通过描绘东山的景色和诗人的感受，表达了一种对自然山水的向往与追求的情感。诗中的万杉深处一轩开，展示了东山浓密的杉树林和一座宁静的小轩，营造出幽静而美丽的环境。秀色参天费壅培，描绘了参天的杉树，给人一种壮丽的感觉。然而，诗人却感到无法领略到山林的真正趣味，对于山林的奥妙和魅力缺乏真正的认识。最后两句黄粱梦觉却归来，表达了诗人对于现实的困惑和迷茫，仿佛一场美好的梦境只是虚幻的幻影，醒来后又回到了平淡的现实。

整首诗的意境清新而深远，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对于山水之美的向往，却又暗示了对于人生的思考和感慨。这种对于山水的追求与对于内心的矛盾，构成了这首诗词的核心主题。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zi dà yǒu yóu dōng shān zhī yuē yǐ shī xiāng qù yīn cì qí yùn
子大有游东山之约以诗相趣因次其韵

wàn shān shēn chù yī xuān kāi, xiù sè cān tiān fèi yōng péi.
万杉深处一轩开，秀色参天费壅培。
wǒ wèi bù zhī lín hè qù, huáng liáng mèng jué què guī lái.
我为不知林壑趣，黄粱梦觉却归来。