“绕树鸣不已”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病中即事三首》是宋代王炎创作的一组诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《病中即事三首》

块坐小窗下，
檐牙乌鹊语。
飞飞去复去，
绕树鸣不已。
料汝必不误，
顾我亦何喜。
恐有行人来，
未知谁氏子。

译文：
我病中坐在小窗下，
檐牙上的乌鹊相互交谈。
它们飞来飞去，
绕树鸣叫不停。
我预感你们必定不会错过这一幕，
但我却无法感到喜悦。
恐怕有行人即将到来，
却不知道是谁的子弟。

诗意和赏析：
这组诗词以病中的景象为写作背景，通过描绘窗前的乌鹊和猜测行人的到来，表达了作者在疾病的困扰下的内心感受和思绪。

首先，诗人坐在小窗下，静静观察着窗外的乌鹊。乌鹊是常见的鸟类，它们在檐牙上交流着鸣叫，形成一种和谐的声音。这景象与作者病中的孤独形成了鲜明的对比。乌鹊的自由飞翔和欢快的叫声与作者的病痛形成了鲜明的对比，凸显了作者身处病榻的痛苦和无奈。

其次，诗中的"料汝必不误，顾我亦何喜"表达了作者对乌鹊的期望和自己的无奈。作者预感乌鹊们不会错过任何细节，包括行人的到来，但他却无法从中获得任何喜悦。这种对外界的关注和期待，与作者内心的病痛和孤独形成了强烈的对照。作者的身体状况限制了他的行动和心情，使他对外界的关注带来的喜悦感到不真实。

最后，诗的结尾"恐有行人来，未知谁氏子"给人一种悬而未决的感觉。作者猜测可能有行人即将到来，但却不知道他们是谁，他们的身份和来意。这种不确定性使得整首诗增加了一层神秘感和悬念，也表达了作者对未来的担忧和不安。

总的来说，王炎的《病中即事三首》通过描绘窗前的乌鹊和猜测行人的到来，以及表达自己的无奈和对未来的担忧，展现了病中的孤独和苦闷，打动人心。这组诗词通过简洁而深刻的语言，传达了作者内心的情感和对生活的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bìng zhōng jí shì sān shǒu
病中即事三首

kuài zuò xiǎo chuāng xià, yán yá wū què yǔ.
块坐小窗下，檐牙乌鹊语。
fēi fēi qù fù qù, rào shù míng bù yǐ.
飞飞去复去，绕树鸣不已。
liào rǔ bì bù wù, gù wǒ yì hé xǐ.
料汝必不误，顾我亦何喜。
kǒng yǒu xíng rén lái, wèi zhī shuí shì zi.
恐有行人来，未知谁氏子。