“短发不堪重落帽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和九日尧章送菊》是宋代诗人王炎所作的一首诗词。诗中表达了对花卉的赞美和自我感慨，透露出一种无奈和懊悔情绪。

诗词的中文译文如下：
对花懒举玉东西，
孤负金钱满绿枝。
短发不堪重落帽，
枯肠何可强搜诗。

诗意和赏析：
这首诗以花卉为主题，表达了诗人对花卉的疏懒和懊悔之情。诗人形容自己懒散地举着玉器赏花，象征对美好事物的冷漠态度。他感到自己背负着金钱的负担，却无法珍惜绿枝上盛开的花朵，表明他对生活中的美好事物感到愧疚。

诗中提到的“短发不堪重落帽”一句，意味着诗人头发短而无力，无法承载重担，也可理解为他的才情有限，无法创作出精彩的诗篇。而“枯肠何可强搜诗”则表达了诗人内心的苦闷和无力感，无法激发出有力的灵感。

整首诗以简洁的语言表达出诗人的无奈心情，通过对花卉的描绘，凸显了他对自己懒散态度的自责和懊悔。这首诗在表达个人情感的同时，也使读者反思自己是否珍惜眼前的美好事物，并呼唤人们对生活中的美进行更加敏感的体验。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé jiǔ rì yáo zhāng sòng jú
和九日尧章送菊

duì huā lǎn jǔ yù dōng xī, gū fù jīn qián mǎn lǜ zhī.
对花懒举玉东西，孤负金钱满绿枝。
duǎn fā bù kān zhòng luò mào, kū cháng hé kě qiáng sōu shī.
短发不堪重落帽，枯肠何可强搜诗。