“虬髭烈士之刚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题徐参议画轴三首·岁寒三友》是宋代诗人王炎的作品。这首诗以描绘岁寒时节中的三位朋友为主题，通过表现他们的高尚品质和坚强性格，展现了作者对友谊和人格力量的赞美。

诗词的中文译文是：

玉色高人之洁，
虬髭烈士之刚。
可与此群鼎立，
偃然傲睨冰霜。

诗意和赏析：
这首诗以"岁寒三友"为题，描述了三位朋友的形象和品质。第一句"玉色高人之洁"表达了其中一位朋友高洁无暇的品质，将其比作洁白如玉。第二句"虬髭烈士之刚"描绘了另一位朋友刚毅坚强的性格，将其比作有着浓密胡须的烈士。这两句诗描绘了朋友之间的高尚品质和坚毅性格。

接下来的两句"可与此群鼎立，偃然傲睨冰霜"表达了这些朋友与众不同的地位和态度。"此群鼎"指的是其他人群中的众多人物，而这些朋友则是可以与他们并肩而立的。"偃然傲睨冰霜"形象地描绘了他们高傲自信的姿态，仿佛对寒冷的冰霜毫不畏惧。

整首诗以简洁而凝练的语言，通过对朋友们高尚品质和坚毅性格的描绘，表达了作者对友谊和人格力量的赞美。这种赞美表达了对真挚友谊的珍视和对坚韧不拔的人格的崇敬，同时也启发读者去追求高尚的品质和坚强的性格。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí xú cān yì huà zhóu sān shǒu suì hán sān yǒu
题徐参议画轴三首·岁寒三友

yù sè gāo rén zhī jié, qiú zī liè shì zhī gāng.
玉色高人之洁，虬髭烈士之刚。
kě yǔ cǐ qún dǐng lì, yǎn rán ào nì bīng shuāng.
可与此群鼎立，偃然傲睨冰霜。