“温然气如春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用十梅韵签冯簿》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今代冯野王，
声满东海滨。
可敬亦可爱，
温然气如春。

诗意：
这首诗词描述了王炎对冯野王的赞美。冯野王是当代的杰出人物，他的声名在东海一带广泛传扬。冯野王既可敬又可爱，他的品质温和亲切，宛如春天般温暖宜人。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对冯野王的赞美之情。通过描绘冯野王的声名在东海滨传遍，表达了他的杰出之处。诗中提到他既可敬又可爱，这一点显示了他在品德和人格方面的高尚与亲切。最后一句以"温然气如春"形容他的气质，将他与春天的温暖联系在一起，进一步强调了他善良温和的性格特征。整首诗词以简洁明了的语言表达了对冯野王的敬爱之情，并通过自然的比喻和形象描写传达了他的品质和气质。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yòng shí méi yùn qiān féng bù
用十梅韵签冯簿

jīn dài féng yě wáng, shēng mǎn dōng hǎi bīn.
今代冯野王，声满东海滨。
kě jìng yì kě ài, wēn rán qì rú chūn.
可敬亦可爱，温然气如春。