“小院重门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行香子 同李元镇晚酌张氏小阁》是元代许有壬创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

璧月香云，小院重门。
明月如璧，香云缭绕，小院的重门紧闭。

办诗愁、多是黄昏。
写诗愁苦，往往发生在黄昏时分。

梨花淡淡，柳絮纷纷。
淡淡的梨花，纷纷的柳絮飘落。

对古铜炉，神品画，靓妆人。
对着古代的铜炉，神品的画作，美艳的妆容的人。

半醉多羞，一笑欺春。
半醉状态下，容易感到羞涩，一笑之间便能欺骗了春天的美景。

有丹青、描写难真。
有了丹青(指画笔)却难以真实地描绘出来。

秋波侧媚，云岫轻颦。
秋天的眼神媚态侧目，山峰的轻微皱眉。

是蕊珠仙，巫峡女，洛川神。
她是花蕊般的美人，像巫山的女儿，洛川的神灵。

诗意和赏析：
《行香子 同李元镇晚酌张氏小阁》以细腻的描写展示了元代的风物景色和人物情感。诗中以自然景物和人物形象作为表达媒介，通过描绘明月、梨花、柳絮等景物，以及铜炉、画作、妆容等细节，营造出一种恬静而婉约的意境。

诗人情感的焦点在于写作的难题和对女性美的赞美。他表示写诗常常是在黄昏时分，这可能暗示了他写作时的孤独和苦闷。然而，他也提到了美丽的景物和女性形象，如明月、梨花、柳絮，以及美丽的妆容和神秘的女性，展现了对美的向往和欣赏之情。

这首诗词通过细致的描写和优美的语言，传达了诗人对自然景物和女性之美的赞美，同时也透露出一丝孤独和难以表达的情感。整体而言，这首诗词展现了元代诗人独特的审美情趣和诗意，给人以美好的意境和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xíng xiāng zǐ tóng lǐ yuán zhèn wǎn zhuó zhāng shì xiǎo gé
行香子 同李元镇晚酌张氏小阁

bì yuè xiāng yún, xiǎo yuàn zhòng mén.
璧月香云，小院重门。
bàn shī chóu duō shì huáng hūn.
办诗愁、多是黄昏。
lí huā dàn dàn, liǔ xù fēn fēn.
梨花淡淡，柳絮纷纷。
duì gǔ tóng lú, shén pǐn huà, jìng zhuāng rén.
对古铜炉，神品画，靓妆人。
bàn zuì duō xiū, yī xiào qī chūn.
半醉多羞，一笑欺春。
yǒu dān qīng miáo xiě nán zhēn.
有丹青、描写难真。
qiū bō cè mèi, yún xiù qīng pín.
秋波侧媚，云岫轻颦。
shì ruǐ zhū xiān, wū xiá nǚ, luò chuān shén.
是蕊珠仙，巫峡女，洛川神。