“正楚馆欺寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春从天上来 次南金早春韵》是元代邵亨贞创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

春天从天上降临，金色的早春充满了南方，这是一首描绘春天景色的诗词。正楚馆里炉火欺骗着寒冷，轻盈的春鸡在欢快地叫唤。两行窗帘下，摆放着千枝银烛。花市上笑语声声，喜盘行纤手，剪下嫩菜，巧妙地扎成一束青丝。傍晚时分，晴朗的天空映照出红色的花朵，黄柳轻舒着娇媚的眉。

东风吹拂旧时的乐事，柰酒沉醉地消逝，*队*的舞蹈曲调在空中飘荡。小谱上记录着鸾凤舞动的场景，重楼中传来羯鼓的声音，生怕错过花朵盛开的时机。美好的情怀都已改变，岁月如流水，物换星移，美丽的花朵也会逝去。可惜芳菲的时光被错过。

想象着六桥上灯火辉煌的景象，仿佛仍然环绕在苏州城中。诗词以细腻的笔触描绘了春天的景色和生活的情趣，展现了元代文人的独特感悟。诗词中运用了形象生动的描写，如春鸡的叫声、花市的笑语声、红花和黄柳的颜色，将读者带入了一个充满生机和喜悦的春天。通过对东风、酒宴、舞蹈等元素的描绘，诗词也呈现了岁月流转、物换星移的主题，让人不禁感叹时光的流逝和美好事物的短暂。

这首诗词以其独特的意境和细腻的描写，展示了元代诗词的艺术风貌，使人感受到了古代文人对春天的热爱和对美好时光的珍惜。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn cóng tiān shàng lái cì nán jīn zǎo chūn yùn
春从天上来 次南金早春韵

jiǔ mò xiāng ní.
九陌香泥。
zhèng chǔ guǎn qī hán, niǎo niǎo chūn jī.
正楚馆欺寒，袅袅春鸡。
liǎng xíng lián dǐ, yín zhú qiān zhī.
两行帘底，银烛千枝。
huā shì xiào yǔ shēng qí.
花市笑语声齐。
xǐ pán xíng qiàn shǒu, jiǎn shēng cài qiǎo cù qīng sī.
喜盘行纤手，翦生菜、巧簇青丝。
wǎn qíng shí.
晚晴时。
jiàn hóng qú zhào yǎn, huáng liǔ shū méi.
渐红蕖照眼，黄柳舒眉。
dōng fēng jiù jiā lè shì, nài jiǔ xìng chén chén, duì.
东风旧家乐事，柰酒兴沉沉，＊队＊＊。
xiǎo pǔ luán jiān, chóng lóu jié gǔ, shēng pà wù què huā qī.
小谱鸾笺，重楼羯鼓，生怕误却花期。
hǎo qíng huái dōu gǎi, nián guāng zài wù huàn xīng yí.
好情怀都改，年光在、物换星移。
wù fāng fēi.
误芳菲。
xiǎng liù qiáo dēng huǒ, yóu rào sū
想六桥灯火，犹绕苏