“烟树重重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卖花郎 拟顺 早朝应制》是元代邵亨贞创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

烟树重重，春在景阳宫殿。
翠□深、笼寒尚浅。
千官过处，有黄鹂百啭。
五云中、渐移龙扇。
钧天九秦，＊逦霞觞催献。
＊声喧、霓裳舞遍。
香烟满袖、更宫花迎面。
喜新来、太平重见。

诗词描绘了一个春天的早晨，景色如画，充满了生机与喜悦。烟树重重、春在景阳宫殿，形容了整个宫殿都被烟雾和树木包围，春天的气息弥漫其中。翠□深、笼寒尚浅，描述了树荫浓密，寒意仍然存在但已经不那么明显。

诗中提到千官经过时，可以听到黄鹂鸟百啭的歌声，热闹非凡。五云中逐渐移动的龙扇则象征着皇帝的威严和权力。钧天九秦表示宇宙的辽阔和壮丽，逦霞觞催献、＊声喧、霓裳舞遍描绘了庆典的盛况，喜庆的氛围充斥着整个宫廷。

最后两句诗描述了花香弥漫的场景，香烟满袖，更宫花迎面。喜新来、太平重见表达了作者对新时代的期盼和对太平盛世的向往。

这首诗词通过细腻的描写和鲜明的意象，展现了元代宫廷的繁荣景象和欢庆氛围。诗人以细腻、生动的语言描绘了春日早晨的美景，通过对花香、歌声和庆典场面的描绘，展示了宫廷生活的繁华与喜悦，同时也表达了对太平盛世的向往和祝福。整首诗词充满了欢乐、生机和希望的氛围，给人以愉悦和激励。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

mài huā láng nǐ shùn zǎo cháo yìng zhì
卖花郎 拟顺 早朝应制

yān shù chóng chóng, chūn zài jǐng yáng gōng diàn.
烟树重重，春在景阳宫殿。
cuì shēn lóng hán shàng qiǎn.
翠□深、笼寒尚浅。
qiān guān guò chù, yǒu huáng lí bǎi zhuàn.
千官过处，有黄鹂百啭。
wǔ yún zhōng jiàn yí lóng shàn.
五云中、渐移龙扇。
jūn tiān jiǔ qín, lǐ xiá shāng cuī xiàn.
钧天九秦，＊逦霞觞催献。
shēng xuān ní cháng wǔ biàn.
＊声喧、霓裳舞遍。
xiāng yān mǎn xiù gèng gōng huā yíng miàn.
香烟满袖、更宫花迎面。
xǐ xīn lái tài píng zhòng jiàn.
喜新来、太平重见。