“桂树新枝色更青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻韩宾擢第归觐以诗美之兼贺韩十五曹长时韩牧永州》是刘禹锡所作的一首唐代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
零陵的香草遍满郊坰，
红嵌的雏鸟飞入翠屏。
孝若归来成为画作赞美，
孟阳别后有山铭记。
兰陔的旧地花儿才刚开，
桂树的新枝色彩更青。
为了向儒林的丈人报答之道，
如今从此鬓发星星。

诗意：
这首诗词是刘禹锡为庆贺韩宾擢第归乡而作。诗中描绘了零陵郊野的香草丰茂，以及红嵌雏鸟飞入翠屏的美景。诗人通过描绘自然景物，表达了对韩宾的美德和才华的赞美。诗中还提到了孝若、孟阳等地，以及兰陔的旧地和桂树的新枝，展示了时光变迁和自然的美好。最后两句表达了诗人对韩宾的敬佩之情，他愿意以自己的鬓发报答韩宾，使其鬓发如星星一般闪耀。

赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘零陵的香草、红嵌的雏鸟等，营造出一幅宁静美丽的画面。诗人通过描绘自然景物，寄托了对韩宾的美德和才华的赞美之情。同时，诗人还通过提到孝若、孟阳等地，以及兰陔的旧地和桂树的新枝，展示了时间的流转和自然界的变化，呈现了岁月的美好和生命的轮回。最后两句表达了诗人对韩宾的仰慕之情，他愿意以自己的鬓发来报答韩宾，显示了对韩宾的崇敬和敬意。

整首诗词以自然景物为线索，通过描绘具体景物的变化和情感的表达，展示了作者对韩宾的钦佩之情和对时光流转的思考。这首诗词既展示了自然界的美妙，又抒发了作者对韩宾的敬佩和敬意，使读者在欣赏美景的同时感受到了作者的情感和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wén hán bīn zhuó dì guī jìn yǐ shī měi zhī jiān hè hán shí wǔ cáo cháng shí hán mù yǒng zhōu
闻韩宾擢第归觐以诗美之兼贺韩十五曹长时韩牧永州

líng líng xiāng cǎo mǎn jiāo jiōng, dān xué chú fēi rù cuì píng.
零陵香草满郊坰，丹穴雏飞入翠屏。
xiào ruò guī lái chéng huà zàn,
孝若归来成画赞，
mèng yáng bié hòu yǒu shān míng.
孟阳别后有山铭。
lán gāi jiù dì huā cái jié, guì shù xīn zhī sè gèng qīng.
兰陔旧地花才结，桂树新枝色更青。
wèi bào rú lín zhàng rén dào, rú jīn cóng cǐ bìn xīng xīng.
为报儒林丈人道，如今从此鬓星星。