“返老还童”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苏幕遮·闹角儿》是元代马钰的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闹角儿，梳得好。
妙手奇功，悟后呈些巧。
个个疏来无倚靠。
各各惺惺，虮虱须教少。
张打油，李＊老。
见我风狂，鼓掌呵呵笑。
此个机关人怎晓。
返老还童，内外成颠倒。

诗意：
这首诗词以生活中的闹角儿为题材，通过描写闹角儿的技艺和表演，展示了其中的巧妙和精妙之处。诗人通过形象的描绘，表达出闹角儿们在表演中的独特技巧以及他们的轻松自如，他们展示的技艺不依靠任何支撑物，每个人都井然有序，没有一点混乱。他们非常机智，连虱子都能够驯服，同时也展现了他们的幽默感和聪明才智。诗人自嘲地提到了张打油和李＊老，暗示自己在这些表演面前的疯狂和不可理喻。最后，诗人表达了对这些机关人的赞叹，他们能够逆转时间的流转，使老者重返童年，让内外的事物颠倒。

赏析：
这首诗词通过对闹角儿的描写，展示了他们高超的技艺和独特的表演风格。诗中使用了生动的形象描写，如梳得好、妙手奇功等，使读者能够清晰地感受到闹角儿的技艺之美。诗人通过对闹角儿们的描绘，传达出一种轻松自如、纪律有序的氛围，展示了他们的聪明才智和机智反应。同时，诗人也以自嘲的方式提到了自己的风狂，与闹角儿们形成鲜明对比，凸显了他们的独特性和非凡之处。最后，诗人以返老还童、内外颠倒的形象，表达了对闹角儿技艺的赞叹和敬佩，同时也引发了读者对时间流转和人生转变的思考。

这首诗词通过对闹角儿的描写，展示了他们的技艺之美，同时也通过自嘲和对比，凸显了他们的非凡才华。通过返老还童的形象，诗人传达了对时间和生命的思考，引起读者的共鸣和思考。整首诗词节奏明快，形象生动，给人以愉悦和轻松的感受，同时也带给读者一种对生活和时光流转的深刻思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sū mù zhē
苏幕遮

nào jiǎo ér, shū dé hǎo.
闹角儿，梳得好。
miào shǒu qí gōng, wù hòu chéng xiē qiǎo.
妙手奇功，悟后呈些巧。
gè gè shū lái wú yǐ kào.
个个疏来无倚靠。
gè gè xīng xīng, jǐ shī xū jiào shǎo.
各各惺惺，虮虱须教少。
zhāng dǎ yóu, lǐ lǎo.
张打油，李＊老。
jiàn wǒ fēng kuáng, gǔ zhǎng hē hē xiào.
见我风狂，鼓掌呵呵笑。
cǐ gè jī guān rén zěn xiǎo.
此个机关人怎晓。
fǎn lǎo huán tóng, nèi wài chéng diān dǎo.
返老还童，内外成颠倒。