“掷下金钓常搅扰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金鸡叫 化李仲达》是元代作家马钰所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金鸡报晓，化作李仲达。
撞着鲸鲵须索钓，
抛香饵，时时引调。
洋洋自得，不顾迷茫的波涛。
不要相往，与你如同胶鳔。
掷下金钓，常常搅扰。
如回首，引领归属于玄妙。
将来决定成仙了。
向三清朝拜，源自我金鸡的叫声。

诗意：
这首诗词以金鸡叫声化作李仲达的形象，通过描述钓鱼的场景，表达了诗人对人生的思考和追求。诗中的金鸡象征黎明的曙光，代表新的开始和希望。诗人以鲸鲵须作为钓鱼的工具，比喻人们在生活中追逐欲望和功名。抛出香饵，不断引诱，暗示人们为了实现自己的目标不断努力和调整策略。诗人洋洋自得，不受迷茫的波涛所干扰，表达了他追求真理和内心平静的态度。诗人警告人们不要相互勾结，与自己如同胶鳔，意味着在追求个人利益的过程中，不要背离自己的初心和原则。掷下金钓，常常搅扰，暗示在现实世界中，追逐功名利禄是一个艰辛且困扰人心的过程。回首引领归属于玄妙，表达了诗人希望通过思考回归内心的追求，寻找到更深层次的人生意义。最后，诗人将来决定成仙了，向三清朝拜，表达了对超越尘世的向往和对精神境界的追求，金鸡的叫声象征了这种追求的力量和动力。

赏析：
《金鸡叫 化李仲达》通过钓鱼的场景和金鸡的叫声，以及对人生追求的思考，表达了作者对于功名利禄和内心追求的矛盾与思索。诗中使用了一系列象征意味深远的形象，如金鸡、鲸鲵须、香饵等，这些形象和意象使诗词充满了想象力和隐喻，给人以深远的思考空间。诗人对于功名利禄的追逐态度并不盲从，他在诗中通过表达自己的追求和警示，呼吁人们在追求成功的过程中不要迷失自己的方向和本心。最后，诗人寄托了自己对超越尘世、追求精神境界的向往，展现了一种追求真理和内心平静的态度。整首诗词既有平实的描写，又蕴含了深刻的哲理和思考，给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jīn jī jiào huà lǐ zhòng dá
金鸡叫 化李仲达

zhuàng zhe jīng ní xū suǒ diào.
撞着鲸鲵须索钓。
pāo xiāng ěr shí shí yǐn diào.
抛香饵、时时引调。
yáng yáng bù gù mí bō miǎo.
洋洋不顾迷波淼。
xiū yào xiāng qū, yǔ nǐ rú jiāo biào.
休要相趋，与你如胶鳔。
zhì xià jīn diào cháng jiǎo rǎo.
掷下金钓常搅扰。
rú huí shǒu qiān guī xuán miào.
如回首、牵归玄妙。
jiāng lái jué dìng chéng xiān le.
将来决定成仙了。
cháo bài sān qīng, chū zì wǒ jīn jī jiào.
朝拜三清，出自我金鸡叫。