“管籥换离宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉送裴司徒令公自东都留守再命太原》是唐代刘禹锡创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
星使出关东，兵符赐上公。
山河归旧国，管籥换离宫。
行色旌旗动，军声鼓角雄。
爱棠馀故吏，骑竹见新童。
汉垒三秋静，胡沙万里空。
其如天下望，旦夕咏清风。

诗意：
这首诗描述了裴司徒令公从东都留守再次被命令前往太原的场景。星使代表着帝王的使者，来到东方的边关，将兵符赐给了裴司徒令公，表示他将继续执掌军政。山河归旧国，裴司徒令公离开了离宫，回到了自己的家乡。行军队伍的旌旗在风中飘扬，军号的声音威武雄壮。裴司徒令公喜欢他昔日的旧部，同时也欢迎新加入的年轻人。汉朝的边塞在三秋的时节非常宁静，而辽阔的胡沙之地则是一片空旷。诗人表达了天下人对裴司徒令公的期望，日夜向往着他能够带来清风明月的美好景象。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了裴司徒令公从东都前往太原的情景，展现了壮丽的军旅场景和边塞之地的广袤空旷。整首诗以景物描写为主，以传递作者对裴司徒令公的敬佩和期许。通过描绘裴司徒令公的行军场景、军旅氛围和自然景观，诗人展现了唐时边塞的壮丽景色和将领的威武风采。最后两句表达了天下人对裴司徒令公的期望，希望他能给人们带来清新的风景和美好的未来。

刘禹锡以简练而准确的语言，通过对景物和情感的描绘，将读者带入了一个充满军旅气息和边塞风情的世界。这首诗富有豪情壮丽的诗意，展现了唐代边塞将领的英勇和威严，同时也表达了人们对英雄将领的敬佩和期待。整首诗节奏感强，意境明朗，是一首具有鲜明时代特色和艺术价值的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

fèng sòng péi sī tú lìng gōng zì dōng dōu liú shǒu zài mìng tài yuán
奉送裴司徒令公自东都留守再命太原

xīng shǐ chū guān dōng, bīng fú cì shàng gōng.
星使出关东，兵符赐上公。
shān hé guī jiù guó, guǎn yuè huàn lí gōng.
山河归旧国，管籥换离宫。
xíng sè jīng qí dòng, jūn shēng gǔ jiǎo xióng.
行色旌旗动，军声鼓角雄。
ài táng yú gù lì, qí zhú jiàn xīn tóng.
爱棠馀故吏，骑竹见新童。
hàn lěi sān qiū jìng, hú shā wàn lǐ kōng.
汉垒三秋静，胡沙万里空。
qí rú tiān xià wàng, dàn xī yǒng qīng fēng.
其如天下望，旦夕咏清风。