“却烦上将频思念”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次方明谦指挥海上筑城韵（二首）》是明代袁凯所作的一首诗词。这首诗以描绘海上筑城的壮丽场景为主题，表达了对国家繁荣和军事力量的赞美，同时也流露出对领导者和将士的思念之情。

诗词的中文译文如下：
旗影翩翩整复斜，
中天星月动光华。
千群貔虎方屯戍，
万里鱼龙听鼓笳。
圣主自多开国老，
小夷休恃上天槎。
却烦上将频思念，
时问东门二亩瓜。

诗意和赏析：
这首诗描绘了在海上筑城的景象。首句中的"旗影翩翩整复斜"描绘了旗帜在风中飘扬的样子，给人以壮观的感觉。"中天星月动光华"表达了星月闪烁的美丽景象，也可以理解为军队的壮丽气势。接着，诗中提到了千群貔虎屯守在城池，万里之内的鱼龙听到鼓声和笳声。这些描写展示了军队的威武和壮大。

接下来的两句"圣主自多开国老，小夷休恃上天槎"表达了对国家建设和领导者的赞美。"圣主开国老"指的是国家创立者，说明国家的历史悠久。"小夷"可能指的是较小的敌对国家，而"上天槎"则暗示着国家的安全和强大。

最后两句"却烦上将频思念，时问东门二亩瓜"展示了将领对家园和亲人的思念。这里的"东门二亩瓜"可能是将领家中的园子，通过询问瓜园的情况，表达了将领对家人的关心和思念之情。

总体来说，这首诗以壮丽的描写和赞美的语言，表达了对国家的繁荣和军事力量的赞美，同时也流露出对领导者和将士的思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì fāng míng qiān zhǐ huī hǎi shàng zhù chéng yùn èr shǒu
次方明谦指挥海上筑城韵（二首）

qí yǐng piān piān zhěng fù xié, zhōng tiān xīng yuè dòng guāng huá.
旗影翩翩整复斜，中天星月动光华。
qiān qún pí hǔ fāng tún shù, wàn lǐ yú lóng tīng gǔ jiā.
千群貔虎方屯戍，万里鱼龙听鼓笳。
shèng zhǔ zì duō kāi guó lǎo, xiǎo yí xiū shì shàng tiān chá.
圣主自多开国老，小夷休恃上天槎。
què fán shàng jiàng pín sī niàn, shí wèn dōng mén èr mǔ guā.
却烦上将频思念，时问东门二亩瓜。