“北风终夜梦柴门”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《北风》
朝代：宋代
作者：陈藻

中文译文：
田园移主只丘坟，
他邑浮家每断魂。
又向隣州为客久，
北风终夜梦柴门。

诗意：
《北风》是一首表达离乡别井之情的诗词。诗人陈藻通过描绘田园的主人离开故土，漂泊他乡，感叹浮居异地的辛酸之情。他时常思念故乡的亲人和故友，而北风在夜晚吹动柴门，使他产生了强烈的乡愁和思乡之情。

赏析：
这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了诗人陈藻在异乡漂泊时的孤寂和思乡之情。诗中的田园移主只丘坟，暗示了主人离开了家园，疏离了故土的情景。他在他乡漂泊，感受着浮居异地的困苦和无助，每每断魂。他曾经长久地作为客人居住在隣州，而北风终夜吹动柴门，成为他夜晚思乡的象征。北风的寒冷与凄凉，使他更加深刻地感受到离乡背井的苦楚和无奈。

这首诗词以简短的文字展现了诗人内心深处的孤独和对故乡的眷恋。通过描绘诗人漂泊他乡、思乡的心境，诗词表达了人在异乡的困苦，以及对家乡的深深眷念之情。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思绪纷飞的感受，使人对故土的温暖和亲人的牵挂产生共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

běi fēng
北风

tián yuán yí zhǔ zhǐ qiū fén, tā yì fú jiā měi duàn hún.
田园移主只丘坟，他邑浮家每断魂。
yòu xiàng lín zhōu wèi kè jiǔ, běi fēng zhōng yè mèng zhài mén.
又向隣州为客久，北风终夜梦柴门。