“田园尚少隐居难”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《赠蒙中》
朝代：宋代
作者：陈藻

译文：
田园尚少隐居难，
场屋劳劳未得官。
有酒羡君无一事，
余粮犹足散孤寒。

诗意：
这首诗是宋代诗人陈藻的作品，表达了作者对隐居生活的向往和对官场生活的不满。诗中，田园生活尚未成为现实，隐居的愿望难以实现，作者的屋舍简陋，仍未能得到官职。然而，作者羡慕的是无所事事的友人，因为他不必为功名忧虑，自由自在地享受生活。尽管作者自身贫困，但仍有一些存粮可以散发给那些同样贫困的人们。

赏析：
这首诗通过对田园生活和官场生活的对比，展现了作者对宁静、自由的隐居生活的向往。诗中的田园意象象征着宁静、宜人的生活环境，与劳碌的官场生活形成鲜明对比。作者对友人无所事事的羡慕，则折射出他对自由自在的生活态度的渴望。诗末提到作者虽然贫困，但仍有余粮可以帮助其他贫困的人，显示出作者的仁爱之心。

整首诗情感真挚，表达了作者对于现实生活的不满和对隐居生活的向往。通过田园与官场的对比，诗人展现了对自由、宁静生活的向往。这首诗意境明朗，感情真挚，表达了诗人内心的情感和对理想生活的向往，具有一定的韵味和启发性。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zèng méng zhōng
赠蒙中

tián yuán shàng shǎo yǐn jū nán, chǎng wū láo láo wèi dé guān.
田园尚少隐居难，场屋劳劳未得官。
yǒu jiǔ xiàn jūn wú yī shì, yú liáng yóu zú sàn gū hán.
有酒羡君无一事，余粮犹足散孤寒。