“不堪病眼怕风吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病眼寄子中》是宋代诗人陈藻创作的一首诗词。这首诗描绘了一位患病的诗人凭借着病躯寄情于山水之间的景色，表达了他对美好事物的渴望和对病痛的无奈。

诗词的中文译文如下：

连朝黑雨暂晴时，
山抹浮云似画眉。
贪看须臾成底相，
不堪病眼怕风吹。

诗意：
这首诗以病患者的视角来写景，表达了作者对自然美景的向往和对病痛的痛苦。诗中描绘了黑云密布的连绵阴雨，然而雨过天晴之时，山峰上的浮云像画眉一般轻轻拂去。作者渴望着能够细细观赏一番，但病眼使他无法忍受风吹的刺激，只能望而却步。

赏析：
这首诗虽然篇幅不长，却通过简洁的语言和意象给人留下了深刻的印象。诗人以病患者的视角，将自然景物与自身的病痛相结合，展现了内心的痛苦和对美好事物的渴望。黑云连绵的暴雨象征着病痛的困扰，而山上的浮云则展现了世间美好的一面。诗人贪心地想要多看一会儿，却又因病眼的敏感而不得不退缩。这种对美好事物的追求和渴望与疾病的折磨形成了鲜明的对比，凸显了作者内心的痛苦和无奈。

整首诗情感真挚，通过对自然景物的描绘，将诗人内心的苦痛和对美好事物的向往娓娓道来，引发读者的思考和共鸣。即使在病痛的困扰下，诗人仍然保持着对美的敏感和追求，展现了坚强的意志和对生活的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bìng yǎn jì zǐ zhōng
病眼寄子中

lián cháo hēi yǔ zàn qíng shí, shān mǒ fú yún shì huà méi.
连朝黑雨暂晴时，山抹浮云似画眉。
tān kàn xū yú chéng dǐ xiāng, bù kān bìng yǎn pà fēng chuī.
贪看须臾成底相，不堪病眼怕风吹。