“更堪风雨飘摇甚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《叹问塘东一二新旧》是宋代诗人陈藻所作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：

数亩荒田不解耕，
老年场屋又无成。
更堪风雨飘摇甚，
告放渠侬与养生。

中文译文：
几亩庄稼荒芜不耕种，
晚年家园也无建成。
风雨摇摆更加频繁，
告诫你放弃引渠与保养身体。

诗意：
这首诗词描绘了一个老年人面对困境和生活的无奈与无力的场景。诗中的荒田和未完成的房屋象征着他未能实现经济独立和安居乐业的愿望。风雨的吹拂和摇摆则象征着生活的不稳定和变幻莫测。最后，诗人告诫他放弃引渠和保养身体，暗示他可能已经无力改变自己的处境，只能接受现实并关注自身的健康。

赏析：
这首诗词以简练而凄凉的语言，表达了老年人面对困境和无力的心情。诗人通过描绘荒田和未完成的房屋，以及风雨的吹拂，将老年人的无奈和困顿的境况形象化地展现出来。最后两句话中的"告"和"放"传达了一种无奈和放弃的情绪，同时也提醒人们重视自身的健康和生活品质。整首诗词通过寥寥数语，勾勒出老年人生活的困境和无奈，以及对人生意义的思考，给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tàn wèn táng dōng yī èr xīn jiù
叹问塘东一二新旧

shù mǔ huāng tián bù jiě gēng, lǎo nián chǎng wū yòu wú chéng.
数亩荒田不解耕，老年场屋又无成。
gèng kān fēng yǔ piāo yáo shén, gào fàng qú nóng yǔ yǎng shēng.
更堪风雨飘摇甚，告放渠侬与养生。