“天山韩吏部”的意思及全诗出处和翻译赏析

女娲链五石，能补青天缺。
共工撞不周山，能让大地绝。
杨孟子既然说没，儒风几乎毁灭。
妖辞迷惑常听，淫文发财石说。
南朝尚徐庾，唐朝建立重卢骆。
雕篆斗呈现技巧，仁义都遗漏掉。
王霸之道不明，烟花心有所托。
文不能永远吗，天山韩愈。
叱伪使归真，肃静现在使复古。
异端是名存实亡，儒宗缺都补。
高700篇文章，就像太阳和月亮悬。
力扶姬孔子之道，手拿着文章权。
来的人知道尊儒，谁不从这里。
我生好古代风俗，服读长洒得到。
何必唐一经，文道方可提高。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dú hán wén shī
读韩文诗

nǚ wā liàn wǔ shí, néng bǔ qīng tiān quē.
女娲链五石，能补青天缺。
gòng gōng chù bù zhōu, néng lìng dì wéi jué.
共工触不周，能令地维绝。
yáng mèng jì yún méi, rú fēng jǐ cán miè.
杨孟既云没，儒风几残灭。
yāo cí huò cháng tīng, yín wén dù shí shuō.
妖辞惑常听，淫文蠹石说。
nán cháo shàng xú yǔ, táng xìng zhòng lú luò.
南朝尚徐庾，唐兴重卢骆。
diāo zhuàn dòu chéng qiǎo, rén yì xián yí luò.
雕篆斗呈巧，仁义咸遗落。
wáng bà dào bù míng, yān huā xīn suǒ tuō.
王霸道不明，烟花心所托。
wén bù kě zhōng fǒu, tiān shān hán lì bù.
文不可终否，天山韩吏部。
chì wěi bǐ guī zhēn, biān jīn shǐ fù gǔ.
叱伪俾归真，鞭今使复古。
yì duān wéi jì jué, rú zōng quē jiē bǔ.
异端维既绝，儒宗缺皆补。
gāo wén qī bǎi piān, bǐng ruò rì yuè xuán.
高文七百篇，炳若日月悬。
lì fú jī kǒng dào, shǒu chí wén zhāng quán.
力扶姬孔道，手持文章权。
lái zhě zhī zūn rú, shú bù yóu zī yān.
来者知尊儒，孰不由兹焉。
wǒ shēng hào gǔ fēng, fú dú zhǎng sǎ méng.
我生好古风，服读长洒蒙。
hé bì táng yī jīng, wén dào fāng kě chóng.
何必唐一经，文道方可崇。