“仙材况有千年寿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏题四绝句其一·鹤自矜》是一首宋代诗词，作者是释智圆。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

紫府青田任性游，
在紫禁城和青田山之间自由自在地徜徉，
一声清唳万山秋。
一声清脆的鹤鸣响彻万山，如同秋天的声音。
仙材况有千年寿，
仙草更具有千年的寿命，
鹿犬凡鸡岂合俦。
鹿、犬、鸡等凡俗的生物怎么能与之相媲美呢？

诗词译文：
紫府青田，鹤自矜；
一声清唳，万山秋。
仙材千年寿，鹿犬不合俦。

诗意：
诗人以鹤为主题，表现了鹤自然自足的态度和高贵的品质。鹤在紫禁城和青田山间自由自在地游荡，发出一声清脆的鹤鸣，犹如秋天的声音回响在万山之中。诗人通过对比，表达了鹤的超然和与凡俗生物的区别。仙材具有千年的寿命，而鹤作为仙鸟，更是具备了高贵和长寿的特质。诗人认为鹤与普通的鹿、犬、鸡等动物是不可相提并论的。

赏析：
这首诗词通过描绘鹤的自然自足和高贵品质，展示了自然界中的美丽和神秘。鹤作为仙鸟，象征着高尚和超然的境界，与凡俗的生物形成了鲜明的对比。诗人运用简洁的语言，以清脆的鹤鸣和万山秋的景象，营造出一种宁静而神秘的氛围。在赏析这首诗词时，读者可以感受到鹤的高贵和生命力，同时也体味到了自然界的奇妙之处。这首诗词以简洁明快的语言传达了作者对鹤的赞美和对凡俗生物的质疑，给人以清新深远的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xì tí sì jué jù qí yī hè zì jīn
戏题四绝句其一·鹤自矜

zǐ fǔ qīng tián rèn xìng yóu, yī shēng qīng lì wàn shān qiū.
紫府青田任性游，一声清唳万山秋。
xiān cái kuàng yǒu qiān nián shòu, lù quǎn fán jī qǐ hé chóu.
仙材况有千年寿，鹿犬凡鸡岂合俦。