“幽兰君自许”的意思及全诗出处和翻译赏析

《对雪有寄》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

芳历峥嵘岁，平台沆漭天。
往昔的美好时光已经过去，平台上的积雪覆盖了整个天空。

初惊飞砾集，坐觉雨花妍。
初次看到飞舞的雪花，我坐下来欣赏它们美丽的姿态。

未夜珠还乘，非春玉作田。
天空中的明亮之物仍然存在，不是春天的玉米在田地里生长。

何尝甘絮后，正是占梅前。
这还不是柳絮飞舞的季节，正是梅花刚开始开放的时候。

乱影都难拟，幽光只自鲜。
雪花的形状各异，很难模仿，它们散发着独特而明亮的光芒。

辟寒金貯屋，障悼锦裁鞯。
雪花像黄金一样闪耀，我将它们收藏在屋子里，用它们做成帷幕来遮挡悼念之情。

回旋凌波舞，轻明饮露仙。
雪花在空中回旋飞舞，轻盈而明亮，仿佛在饮用仙露。

去应迷粉水，来欲助琼筵。
雪花即将融化，流入迷人的湖水中，又将来帮助形成美丽的琼筵。

有浦皆捐珮，何窗不列钱。
河流都冻结了，船只停泊，但窗户上没有挂满钱币。

幽兰君自许，侬意怯么弦。
幽兰自己自豪地展示自己的美丽，而我却感到害羞，像琴弦一样颤动。

这首诗词描绘了雪花的美丽和多样性，表达了诗人对自然景观的敏感和对人生的思考。通过雪花的形象，诗人表达了自然界的变幻无常和独特之美，同时也反映了自己内心的情感和思绪。诗中运用了一些意象和修辞手法，如对比、拟人、比喻等，使诗词更加生动有趣。整首诗词充满了诗人对自然的热爱和对人生的感慨，给读者留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

duì xuě yǒu jì
对雪有寄

fāng lì zhēng róng suì, píng tái hàng mǎng tiān.
芳历峥嵘岁，平台沆漭天。
chū jīng fēi lì jí, zuò jué yǔ huā yán.
初惊飞砾集，坐觉雨花妍。
wèi yè zhū hái chéng, fēi chūn yù zuò tián.
未夜珠还乘，非春玉作田。
hé cháng gān xù hòu, zhèng shì zhàn méi qián.
何尝甘絮后，正是占梅前。
luàn yǐng dōu nán nǐ, yōu guāng zhǐ zì xiān.
乱影都难拟，幽光只自鲜。
pì hán jīn zhù wū, zhàng dào jǐn cái jiān.
辟寒金貯屋，障悼锦裁鞯。
huí xuán líng bō wǔ, qīng míng yǐn lù xiān.
回旋凌波舞，轻明饮露仙。
qù yīng mí fěn shuǐ, lái yù zhù qióng yán.
去应迷粉水，来欲助琼筵。
yǒu pǔ jiē juān pèi, hé chuāng bù liè qián.
有浦皆捐珮，何窗不列钱。
yōu lán jūn zì xǔ, nóng yì qiè me xián.
幽兰君自许，侬意怯么弦。