“幽奇胜近郊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小园》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
芳花盛开过了最美的时节，
幽静而奇特的景色近在咫尺。
初秋时节，蝉虽然蜕去了坚硬的外壳，
鹊却依然筑巢在岁月的背面。
池塘边的浮萍犹如围绕着岸边，
嫩筠低垂的茎上带着露水的泪珠。
摘下梅花来享受盛宴的食物，
赐予美味的肉食来辅佐晨间的烹调。
夕阳下，坞中的禽鸟声音交织混乱，
芳草小径上，行人的屐齿相互交错。
茂密的丛林中，种植着屋宅间的菊花，
长柄的葫芦作为庾园的容器。
被人诽谤的尸首偷偷背负着虞官的名号，
美味的鲜肉让人感到愧疚，仿佛逃避了命运。
展开衣襟的时候，某时某刻突然到来，
但学习的心志并未受到阻碍。

诗意和赏析：
《小园》描绘了一个小园景色的场景，通过对自然景物的描写，传达了一种淡泊宁静、自然恬淡的诗意。诗中以花、鸟、池、梅、菊等自然元素为主要描写对象，通过细腻而富有意境的描绘，展现了一幅静谧而美丽的园林景色。诗人以细腻入微的笔触刻画出花草树木的景象，以及人与自然的相互交融。通过描绘不同的自然景物和生活场景，诗人传达了对生活中细小美好的感悟，以及对自然和人文的思考。

诗中还融入了一些哲理和人生观的思考。比如蝉蜕去坚硬的外壳，象征着脱胎换骨、重获新生；鹊依然筑巢在岁月的背面，意味着生活中的困境和挫折并不能阻止人们追求幸福和美好。诗人还通过虞官和庾园的形象，揭示了人世间的荣辱得失和人生的无常变幻。

整首诗以自然景物为载体，通过景物的描绘抒发情感，既展示了自然的美妙，又融入了对生活和命运的思考，给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiǎo yuán
小园

jié wù guò fāng bāo, yōu qí shèng jìn jiāo.
节物过芳苞，幽奇胜近郊。
xiān qiū chán qì jiǎ, bèi suì què yíng cháo.
先秋蝉弃甲，背岁鹊营巢。
chí xiǎo píng zhōu àn, yún dī lù qì shāo.
池小萍周岸，筠低露泣梢。
biāo méi zī yàn dòu, cì huò zuǒ chén páo.
摽梅资宴豆，赐臛佐晨庖。
xī wù qín shēng luàn, fāng qī jī chǐ jiāo.
夕坞禽声乱，芳蹊屐齿交。
mào cóng luó zhái jú, cháng bǐng yǔ yuán páo.
茂丛罗宅菊，长柄庾园匏。
shī qiè yú guān bàng, jiā féi kuì dùn yáo.
尸竊虞官谤，嘉肥愧遯爻。
pī jīn shí yī zhì, wèi sāi xué xīn máo.
披襟时一至，未塞学心茅。