“秀柏凌霜尽直寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《因游东园奉寄交代张龙图》是宋代作家宋庠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

修篁绿水已成阴，
修剪整齐的竹林和绿水交相辉映，

秀柏凌霜尽直寻。
挺立在霜冻中的美丽柏树，依然直挺向上。

今日思人还爱树，
今天我思念的人仍然喜欢这些树木，

岁寒颜色岁寒心。
寒冷的岁月使得外表的颜色变得冷寂，也使人内心感到寒冷。

诗词以自然景物为背景，通过描绘修剪整齐的竹林和绿水、挺立在霜冻中的柏树，表达了对思念之人的思念之情。修篁绿水的景象暗示了岁月的流转和变化，展现出自然界的美丽和生命力。柏树直挺向上的形象象征了坚韧不拔的精神，即使在寒冷的岁月中依然保持着自己的美丽和挺拔。作者通过自然景物的描绘，抒发了自己思念之人的情感，并将自然界与人情相融合，传递出岁月变迁中的坚守和思念之情。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者内心深处的情感，给人以静谧、寂寥的感觉，引起读者对于生命的思考和对于情感的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yīn yóu dōng yuán fèng jì jiāo dài zhāng lóng tú
因游东园奉寄交代张龙图

xiū huáng lǜ shuǐ yǐ chéng yīn, xiù bǎi líng shuāng jǐn zhí xún.
修篁绿水已成阴，秀柏凌霜尽直寻。
jīn rì sī rén hái ài shù, suì hán yán sè suì hán xīn.
今日思人还爱树，岁寒颜色岁寒心。