“练江波静见还珠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送紫微夏舍人从治洪州》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

《送紫微夏舍人从治洪州》中文译文：
方底丁宁细札书，
豫章都会冠全吴。
垂腰三品龟衔绶，
卫帐千兵虎刻符。
药省树翻抛赐笔，
练江波静见还珠。
西山五色多仙饵，
铃阁无声道有腴。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了宋代夏舍人离开洪州，赴任他地的情景。诗中以精细的笔触描写了夏舍人的身份和他在治理洪州期间的成就。

诗的开头，描述了夏舍人用方底小纸仔细地写信，这显示了他的认真和细致。接着，诗人提到夏舍人是豫章都会（即九江府，今江西省九江市）的冠冕之士，代表了他的地位和声望。

下一句描绘了夏舍人身穿三品官服，系着龟形衔绶，这是高级官员的象征。这表明他在政治上的成就和地位的提升。随后，诗人描写了夏舍人卫戍的帐幕，象征着他的军事能力和严谨的管理。

接下来，诗人提到了夏舍人在药省（即药物管理机构）树立了崇高的声誉，赠予文人官员笔墨，显示了他对文学和学术的支持和推崇。然后，诗人描述了夏舍人治理下的练江平静如镜，宛如明珠般闪烁，这表达了夏舍人在治理洪州方面的成就和他的统治的和平与繁荣。

最后两句描绘了洪州西山的美景，以五彩斑斓的仙饵来吸引仙人，而铃阁却静谧无声，但其中却蕴含着富饶和繁荣。这种对洪州环境的描绘，以及仙饵和铃阁的象征意义，形成了对洪州繁荣和夏舍人治理功绩的寓意。

《送紫微夏舍人从治洪州》通过对夏舍人的形象、政治成就和治理洪州的描绘，表达了对他的赞美和对洪州繁荣的祝愿。诗中运用了细腻的描写手法，展现了夏舍人的才干和领导才能，同时也展示了洪州的美景和繁荣景象，给人一种和谐、安宁和富饶的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng zǐ wēi xià shè rén cóng zhì hóng zhōu
送紫微夏舍人从治洪州

fāng dǐ dīng níng xì zhá shū, yù zhāng dōu huì guān quán wú.
方底丁宁细札书，豫章都会冠全吴。
chuí yāo sān pǐn guī xián shòu, wèi zhàng qiān bīng hǔ kè fú.
垂腰三品龟衔绶，卫帐千兵虎刻符。
yào shěng shù fān pāo cì bǐ, liàn jiāng bō jìng jiàn huán zhū.
药省树翻抛赐笔，练江波静见还珠。
xī shān wǔ sè duō xiān ěr, líng gé wú shēng dào yǒu yú.
西山五色多仙饵，铃阁无声道有腴。