“保傅上才敦雅眷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫保庞丞相以诗二首见寄次韵和答》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

宫保庞丞相，以诗二首见寄次韵和答。

西畿三辅切天阍，何意颁来细札文。
在宫保庞丞相所在的西部边防，天阍（指高台）刚好划定了边界。庞丞相不知府城中的消息，特意写了一封细致的书信送来。这封信充满了对庞丞相的思念和问候之情。

学谬诗书惭作帅，身非甽亩更思君。
我虽然才学浅薄，对诗书知识了解有限，但对庞丞相的景仰之情却不减。我身份卑微，非庞丞相这样的高官显贵，对你更加思念。

使轺结辙横周道，乡木交阴忆汉枌。
我驾着马车穿越曲折崎岖的道路，乡村的树木投下阴影，使我想起了以前在汉枌（指汉代的一种树木）下的美好时光。

保傅上才敦雅眷，满章褒意蔼兰薰。
庞丞相是我的保护者，你的才华卓越、品德高尚，深受人们的敬重和喜爱。你的文章充满了褒扬之意，就像兰花散发出来的芳香一样。

出入台阶谢奋庸，白头持节更为公。
你虽然年事已高，但仍然兢兢业业地为国家尽职尽责。你守住了朝廷的门阀，白发人送黑发人，你担任的职务更是充满公正和权威。

临民不称瞻岩尹，慰俗犹依赠扇风。
你对待百姓的态度谦和而不傲慢，不以高高在上的姿态看待人民。你以赠扇风的方式来安抚百姓，使他们感到温暖和慰藉。

天许云鸿矰缴外，世怜池鹜稻粮中。
天空中的云彩和大雁自然而然地归属于外界，而世人却怜爱着池塘中的鸭子，因为他们与人们的生活息息相关。

一闻丽唱情何极，心结平津旧阁东。
一听到你美妙的歌声，我的情感何其激动，我的心就与你在平津旧阁的回忆相结合，向东方飘荡。

这首诗词表达了宋庠对庞丞相的深深思念和景仰之情。他以朴素的词句和真挚的情感展示了对庞丞相的赞美和敬意。通过描绘庞丞相的为官清廉、关怀百姓的品质，以及对过去的美好回忆的怀念，诗人传递了对友情和人情的感激之情。整首诗词《宫保庞丞相以诗二首见寄次韵和答》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

宫保庞丞相，以诗二首见寄次韵和答。

西畿三辅切天阍，何意颁来细札文。
在西部边防的三辅地区，天阍（指高台）恰好界定了边界。庞丞相不知府城中的消息，特意写了一封细致的书信送来。这封信充满了对庞丞相的思念和问候之情。

学谬诗书惭作帅，身非甽亩更思君。
我虽然才学浅薄，对诗书知识了解有限，但对庞丞相的景仰之情却不减。我身份卑微，不像庞丞相那样位高权重，更加思念你。

使轺结辙横周道，乡木交阴忆汉枌。
我驾着马车穿越曲折崎岖的道路，乡村的树木投下阴影，使我想起了以前在汉枌（指汉代的一种树木）下的美好时光。

保傅上才敦雅眷，满章褒意蔼兰薰。
庞丞相是我保护者，你的才华卓越、品德高尚，深受人们的敬重和喜爱。你的文章充满了褒扬之意，就像兰花散发出来的芳香一样。

出入台阶谢奋庸，白头持节更为公。
你虽然年事已高，但仍然兢兢业业地为国家尽职尽责。你守住了朝廷的门阀，白发人送黑发人，你担任的职务更是充满公正和权威。

临民不称瞻岩尹，慰俗犹依赠扇风。
你对待百姓的态度谦和而不傲慢，不以高高在上的姿态看待人民。你以赠扇风的方式来安抚百姓，使他们感到温暖和慰藉。

天许云鸿矰缴外，世怜池鹜稻粮中。
天空中的云彩和大雁自然而然地归属于外界，而世人却怜爱着池塘中的鸭子，因为他们与人们的生活息息相关。

一闻丽唱情何极，心结平津旧阁东。
一听到你美妙的歌声，我的情感何其激动，我的心就与你在平津旧阁的回忆相结合，向东方飘荡。

这首诗词表达了宋庠对庞丞相的深深思念和景仰之情。他以朴素的词句和真挚的情感展示了对庞丞相的赞美和敬意。通过描绘庞丞相的为官清廉、关怀百姓的品质，以及对过去的美好回忆的怀念，诗人传递了对友情和人情的感激之情。整首诗词充满了温情和

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gōng bǎo páng chéng xiàng yǐ shī èr shǒu jiàn jì cì yùn hé dá
宫保庞丞相以诗二首见寄次韵和答

xī jī sān fǔ qiè tiān hūn, hé yì bān lái xì zhá wén.
西畿三辅切天阍，何意颁来细札文。
xué miù shī shū cán zuò shuài, shēn fēi zhèn mǔ gèng sī jūn.
学谬诗书惭作帅，身非甽亩更思君。
shǐ yáo jié zhé héng zhōu dào, xiāng mù jiāo yīn yì hàn fén.
使轺结辙横周道，乡木交阴忆汉枌。
bǎo fù shàng cái dūn yǎ juàn, mǎn zhāng bāo yì ǎi lán xūn.
保傅上才敦雅眷，满章褒意蔼兰薰。
chū rù tái jiē xiè fèn yōng, bái tóu chí jié gèng wéi gōng.
出入台阶谢奋庸，白头持节更为公。
lín mín bù chēng zhān yán yǐn, wèi sú yóu yī zèng shān fēng.
临民不称瞻岩尹，慰俗犹依赠扇风。
tiān xǔ yún hóng zēng jiǎo wài, shì lián chí wù dào liáng zhōng.
天许云鸿矰缴外，世怜池鹜稻粮中。
yī wén lì chàng qíng hé jí, xīn jié píng jīn jiù gé dōng.
一闻丽唱情何极，心结平津旧阁东。