“焦原欲出烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苦热》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

苦热
溽署南方候，
贞光大火天。
流金空畏日，
坠水忽惊鸢。
掌露凉难挹，
心瓜疾未蠲。
鵩妖卑湿地，
魃虐蕴隆年。
虚谷全收籁，
焦原欲出烟。
洪炉方扇物，
何处预陶甄。

诗词通过描绘炎热的景象，表达了作者在烈日下的苦闷之情。以下是对每一句的解析：

溽署南方候，
在南方的官署内，感受着闷热的气候。

贞光大火天。
阳光炽烈，犹如大火一般热烈，天空晴朗无云。

流金空畏日，
炽热的阳光使金属流动，流金成线，显示出极高的温度。

坠水忽惊鸢。
流水从空中坠落，猛然惊起了盘旋的鸢（指鹞鹰），形容炎热的天气令人感到突然不安。

掌露凉难挹，
掌心的汗水凉爽却难以挥去，暗示炎热天气下的难受。

心瓜疾未蠲。
内心犹如瓜果一般受到炎热的折磨，疾病未能缓解。

鵩妖卑湿地，
鵩（音fú）指一种神秘的鸟，妖（音yāo）指邪恶的精灵，暗示这片潮湿的土地上存在着邪恶的力量。

魃虐蕴隆年。
魃（音bá）指炎热的天气，虐意指残酷无情。描述了炎热的夏季对大地的摧残，一年中的夏天特别漫长。

虚谷全收籁，
谷底的风吹拂着，发出轻柔的声音，整个山谷充满了和谐的韵律。

焦原欲出烟。
焦原（音jiāo yuán）指干燥的原野，表达了枯燥的大地渴望一场降雨的愿望。

洪炉方扇物，
如同炉中火焰炽热，这里指的是太阳。方扇物指遮挡阳光的物品，希望有东西能够遮蔽炎热的阳光。

何处预陶甄。
预（音yù）指希望，陶甄（音táo zhēn）是指古代传说中的女儿村，这句话表达了对凉爽地区的向往。

整首诗词通过景物描写和比喻手法，表达了作者在炎热夏季的苦闷之情，并表达了对凉爽和雨水的期盼，以及对炎热环境下的困扰和不适的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

kǔ rè
苦热

rù shǔ nán fāng hòu, zhēn guāng dà huǒ tiān.
溽署南方候，贞光大火天。
liú jīn kōng wèi rì, zhuì shuǐ hū jīng yuān.
流金空畏日，坠水忽惊鸢。
zhǎng lù liáng nán yì, xīn guā jí wèi juān.
掌露凉难挹，心瓜疾未蠲。
fú yāo bēi shī dì, bá nüè yùn lóng nián.
鵩妖卑湿地，魃虐蕴隆年。
xū gǔ quán shōu lài, jiāo yuán yù chū yān.
虚谷全收籁，焦原欲出烟。
hóng lú fāng shàn wù, hé chǔ yù táo zhēn.
洪炉方扇物，何处预陶甄。