“孤城何巑岏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁晚许昌城隅登楼作》是宋代作家宋庠所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

孤城何巑岏，西北有层構。
孤立的城池伫立于何处，向西北方延伸层峦叠嶂。
这两句描绘了诗人所登临的城楼孤立高耸，城池四周山峦环绕的景象，给人以壮丽的感觉。

我来一长眺，正迫岁阴候。
我站在这里长时间地眺望，恰逢岁末阴冷的季节。
诗人登楼眺望，表达了他站在高处远眺的心境，与岁末的寒冷气候相呼应，给人以凄凉的感觉。

严风挫万物，霜雪复交寇。
严寒的风吹落万物，霜雪又再次侵袭。
诗人运用寒冷的自然现象来表达岁末的冰冷和严酷，以及大自然中生命的脆弱和无常。

冬日苦易颓，羲车剧驰骤。
寒冷的冬天使人容易衰颓，太阳车轮的旋转加速迅猛。
这两句描绘了冬日的艰难，暗示了时间的飞逝和人生的短暂。

宵月不相让，空弦映矢彀。
夜晚的月亮与晨曦的阳光相互交替，弓弦上的虚影映照着箭矢的弯曲。
这两句通过对自然景象的描绘，表达了岁月更迭、阴阳循环的道理，抒发了诗人对时光流转的思考。

潦收陂面阔，木落山骨瘦。
泥沙被冲刷，水面变得辽阔，树叶凋零，山脉显得瘦弱。
这两句描绘了冬天的河流草木凋零，自然界的景象与人生的转变相呼应。

生平丘壑心，顾慕独延豆。
生活中的坎坷曲折塑造了内心的坚韧，想念着孤独而隐居的延豆先生。
这两句抒发了诗人对于生活中的挫折和困难的思考，对于隐逸生活的向往和向往之人的怀念。

箕峰紫氛结，颍濑琼波潄。
箕山的峰巅笼罩着紫色的云雾，颍水上泛起美丽的波澜。
这两句通过对自然景色的描绘，展现出山川之美，给人以宁静和祥和的感觉。

想像逃名夫，幽居翳仙窦。
想象着逃避世俗的名利，隐居在幽深的山洞中。
这两句表达了诗人对于远离尘嚣、隐居山林的向往，追求心灵的宁静与自由。

愿言追遐踪，人间《岁晚许昌城隅登楼作》是宋代作家宋庠所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

孤城何巑岏，西北有层构。
孤立的城池矗立在何处，向西北方延伸层峦叠嶂。
这两句描绘了诗人所登临的城楼高耸独立，城池四周山峦环绕，给人以壮丽的感觉。

我来一长眺，正迫岁阴候。
我站在这里长时间地眺望，恰逢岁末阴冷的季节。
诗人登楼眺望，表达了他站在高处远眺的心境，与岁末的寒冷气候相呼应，给人以凄凉的感觉。

严风挫万物，霜雪复交寇。
严寒的风吹落万物，霜雪再次侵袭。
诗人运用寒冷的自然现象来表达岁末的冰冷和严酷，以及大自然中生命的脆弱和无常。

冬日苦易颓，羲车剧驰骤。
寒冷的冬天使人容易衰颓，太阳车轮的旋转加速迅猛。
这两句描绘了冬日的艰难，暗示了时间的飞逝和人生的短暂。

宵月不相让，空弦映矢彀。
夜晚的月亮与晨曦的阳光相互交替，弓弦上的虚影映照着箭矢的弯曲。
这两句通过对自然景象的描绘，表达了岁月更迭、阴阳循环的道理，抒发了诗人对时光流转的思考。

潦收陂面阔，木落山骨瘦。
泥沙被冲刷，水面变得辽阔，树叶凋零，山脉显得瘦弱。
这两句描绘了冬天的河流和草木凋零，自然界的景象与人生的转变相呼应。

生平丘壑心，顾慕独延豆。
生活中的坎坷曲折塑造了内心的坚韧，怀念孤独而隐居的延豆先生。
这两句抒发了诗人对于生活中的挫折和困难的思考，对隐逸生活的向往和向往之人的怀念。

箕峰紫氛结，颍濑琼波潄。
箕山的峰巅笼罩着紫色的云雾，颍水上泛起美丽的波澜。
这两句通过对自然景色的描绘，展现出山川之美，给人以宁静和祥和的感觉。

想像逃名夫，幽居翳仙窦。
想象着逃避世俗的名利，隐居在幽深的山洞中。
这两句表达了诗人对于远离尘嚣、隐居山林的向往，追求心灵的宁静与自由。

愿言追遐踪，人间谢讥诟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

suì wǎn xǔ chāng chéng yú dēng lóu zuò
岁晚许昌城隅登楼作

gū chéng hé cuán wán, xī běi yǒu céng gòu.
孤城何巑岏，西北有层構。
wǒ lái yī cháng tiào, zhèng pò suì yīn hòu.
我来一长眺，正迫岁阴候。
yán fēng cuò wàn wù, shuāng xuě fù jiāo kòu.
严风挫万物，霜雪复交寇。
dōng rì kǔ yì tuí, xī chē jù chí zhòu.
冬日苦易颓，羲车剧驰骤。
xiāo yuè bù xiāng ràng, kōng xián yìng shǐ gòu.
宵月不相让，空弦映矢彀。
lǎo shōu bēi miàn kuò, mù luò shān gǔ shòu.
潦收陂面阔，木落山骨瘦。
shēng píng qiū hè xīn, gù mù dú yán dòu.
生平丘壑心，顾慕独延豆。
jī fēng zǐ fēn jié, yǐng lài qióng bō shù.
箕峰紫氛结，颍濑琼波潄。
xiǎng xiàng táo míng fū, yōu jū yì xiān dòu.
想像逃名夫，幽居翳仙窦。
yuàn yán zhuī xiá zōng, rén jiān xiè jī gòu.
愿言追遐踪，人间谢讥诟。