“岭势频开合”的意思及全诗出处和翻译赏析

《永平寨道中》是宋代诗人陶弼的作品。这首诗描绘了作者旅途中的景色和感受。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

叠帐深千里，
穷途令一隅。
北风家信息，
南斗客程途。

这里描绘了一种旅途的孤寂感。"叠帐深千里"意味着行军千里，帐篷连绵不断，形成了无边无际的景象。"穷途令一隅"表达了旅途中的孤独和无助之感。

"北风家信息"指的是北方的风向和家乡的消息。北风寒冷刺骨，吹来了家乡的信息，让人感到思乡之情。"南斗客程途"描述了南方的星宿和旅途的漫长。南斗是指南方的星宿，象征着远行的旅人。

岭势频开合，
猿声乍有无。
过溪人语笑，
隔岸戍烟孤。

这里描绘了旅途中的山川景色和自然声音。"岭势频开合"形容山脉的起伏变化，仿佛山势时隐时现。"猿声乍有无"描绘了猿猴的叫声，时而有时而无，增添了旅途的寂静和动感。

"过溪人语笑"表达了旅途中的相遇和交流。当作者经过溪流时，听到对岸有人的笑声和交谈声，这让他感到快乐和亲切。

"隔岸戍烟孤"描绘了远处的戍楼和烟雾。戍楼孤立在岸边，烟雾弥漫其中，给人一种孤寂和边塞风情的感觉。

整首诗通过描绘旅途中的景色和感受，表达了作者在行军途中的孤独、思乡和对家乡的思念。诗中运用了对自然景物和人文景观的描写，以及对声音的描绘，给人以深刻的印象和感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǒng píng zhài dào zhōng
永平寨道中

dié zhàng shēn qiān lǐ, qióng tú lìng yī yú.
叠帐深千里，穷途令一隅。
běi fēng jiā xìn xī, nán dòu kè chéng tú.
北风家信息，南斗客程途。
lǐng shì pín kāi hé, yuán shēng zhà yǒu wú.
岭势频开合，猿声乍有无。
guò xī rén yǔ xiào, gé àn shù yān gū.
过溪人语笑，隔岸戍烟孤。