“惭无玉案酬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵王少清告归七首》是宋代诗人项安世的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
有美不自啬，相于常暗投。
舂容惊巨轴，错落眩双眸。
君已文如凤，吾方拙似鸠。
早知归峡口，亦欲下沙头。
卒卒偿诗债，惭无玉案酬。

诗意：
这首诗以王少清告别归乡为背景，表达了诗人项安世对王少清离去的惋惜之情。诗人自谦才华平凡，与王少清相比，自觉拙劣如鸠。诗中流露出对友谊的珍视和对别离的遗憾，抒发了作者内心深处的思念之情。

赏析：
这首诗词表达了作者对友人离去的思念之情，展示了他的自谦之态。诗人通过对自身和友人的对比，以及对友人离去的遗憾之情的表达，揭示了人情之间的真挚和友谊的珍贵。诗中运用了对比的手法，将自己与友人的文采相对照，突出了诗人的自谦之意。诗中的"舂容惊巨轴，错落眩双眸"以及"君已文如凤，吾方拙似鸠"，通过形象的比喻和对比，生动地表达了作者的自谦之情。最后两句"早知归峡口，亦欲下沙头。卒卒偿诗债，惭无玉案酬"，表达了诗人对友人离去的遗憾和内心的愧疚，希望能够偿还友情，但却无法以物质上的回报来表达，只能通过诗歌来表达自己的真挚之情。

整首诗词情感真挚，意境深远，通过简洁的语言和对比的手法，展现了友谊之间的情感交流和珍贵。这首诗词以朴素的语言表达了作者内心的真挚感情，让读者在细腻的情感中感受到了友情的力量和珍贵。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn wáng shǎo qīng gào guī qī shǒu
次韵王少清告归七首

yǒu měi bù zì sè, xiāng yú cháng àn tóu.
有美不自啬，相于常暗投。
chōng róng jīng jù zhóu, cuò luò xuàn shuāng móu.
舂容惊巨轴，错落眩双眸。
jūn yǐ wén rú fèng, wú fāng zhuō shì jiū.
君已文如凤，吾方拙似鸠。
zǎo zhī guī xiá kǒu, yì yù xià shā tóu.
早知归峡口，亦欲下沙头。
zú zú cháng shī zhài, cán wú yù àn chóu.
卒卒偿诗债，惭无玉案酬。