“女巫箫鼓走乡村”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梁国祠》是唐代诗人刘禹锡的作品，描述了梁国三郎的威德受到敬仰，女巫却离开乡村的情景。整首诗描绘了梁国祠庙门前的雨气苍茫，给人一种凄凉、荒凉的感觉。

诗中的“梁国三郎威德尊”指的是梁国的三郎，他的威德备受尊敬。而“女巫箫鼓走乡村”表明女巫离开了乡村，造成了梁国祠庙空门的景象。接下来的“万家长见空山上”描述了庙门前空荡荡的场景，让人感到黯然失色。

整首诗情感沉郁，以荒凉的景象表达了梁国祠庙空门的悲凉和迷茫。刘禹锡以简练而凄凉的文字，传达出对时代变迁和宗教信仰凋零的思考和忧虑，让人产生对逝去的人文景观和信仰的怀念与思考。

诗词的中文译文如下：
梁国三郎威德备受尊崇，
女巫箫鼓却离开乡村。
千万家长夸空山上，
雨气苍茫生庙门。

这首诗借用空山、雨气苍茫等意象，隐喻了时代的变迁和传统文化的凋零，传达了刘禹锡对逝去的时代和信仰的忧虑与思考。同时也呈现出一种凄凉和荒凉的氛围，唤起读者的共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

liáng guó cí
梁国祠

liáng guó sān láng wēi dé zūn, nǚ wū xiāo gǔ zǒu xiāng cūn.
梁国三郎威德尊，女巫箫鼓走乡村。
wàn jiā zhǎng jiàn kōng shān shàng, yǔ qì cāng máng shēng miào mén.
万家长见空山上，雨气苍茫生庙门。