“只图抽得最闲身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送罗机宜秩满东归三首》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不爱征西入幕宾，
只图抽得最闲身。
备无崖岸胸怀白，
洞见中边德行淳。
但用至诚裨府主，
不将高论诧时人。
如今献纳须公可，
若是朱云却未仁。

诗意：
这首诗表达了作者对罗机宜的送别之情。作者不愿意追随罗机宜出征西域，而是希望保持自己的闲适生活。他自称没有雄心壮志，内心纯洁无暇，却能洞察中原和边疆的人民的美德和淳厚品行。作者认为罗机宜应该以至诚的态度来辅佐朝廷，而不是只关注时人对高论的评价。如今，朝廷需要真心奉献的公仆，而不是只追求权位的人。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了作者的情感和观点。诗人通过对自己与罗机宜的不同选择的对比，展现了自己对宁静、自由生活的向往，以及对高尚德行和真诚奉献精神的推崇。诗中运用了对比手法，通过对"不爱征西"与"只图抽得最闲身"、"备无崖岸胸怀白"与"洞见中边德行淳"等的对比，突出了作者的态度和观点。整首诗字字珠玑，言简意赅，通过朴素的语言传递了深刻的思想和情感，展现了作者对理想人格的追求和对社会现实的批判。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng luó jī yí zhì mǎn dōng guī sān shǒu
送罗机宜秩满东归三首

bù ài zhēng xī rù mù bīn, zhǐ tú chōu dé zuì xián shēn.
不爱征西入幕宾，只图抽得最闲身。
bèi wú yá àn xiōng huái bái, dòng jiàn zhōng biān dé xíng chún.
备无崖岸胸怀白，洞见中边德行淳。
dàn yòng zhì chéng bì fǔ zhǔ, bù jiāng gāo lùn chà shí rén.
但用至诚裨府主，不将高论诧时人。
rú jīn xiàn nà xū gōng kě, ruò shì zhū yún què wèi rén.
如今献纳须公可，若是朱云却未仁。