“亦烦亲拥琱戈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄罗机宜竟陵督捕六首》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
只合笑谈油幕，
亦烦亲拥琱戈。
小试异时颇收，
要观方略如何。

诗意：
这只适合嬉笑谈论油幕政务，
也厌恶亲近的人们争斗的琱戈之事。
稍有机会尝试，却有些成果，
想要观察方略的运用如何。

赏析：
这首诗词以寄托之形式表达了作者的感慨和思考。诗人项安世在这首诗中抒发了自己对政治权谋和战争之事的厌倦和疲惫之情。他认为政治上的争斗如同嬉笑谈论一般，不值一提，而对于亲近的人们之间的争斗则更加让他烦恼。作者认为这些争斗是琱戈（古代兵器）之事，暗示着战争和冲突的残酷现实。

然而，诗人也提到了自己小试异时的经历，意味着他也曾尝试过参与其中，并在一定程度上取得了一些成果。这种经历使得他对方略的运用产生了兴趣，并希望进一步观察和了解方略的运作方式。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对政治权谋和战争的反思，展现了他对权力斗争的淡漠态度，同时也表达了对智慧和方略的渴望。这首诗词通过自我思考和观察，折射出了那个时代政治氛围下诗人的内心感受和思想情绪。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì luó jī yí jìng líng dū bǔ liù shǒu
寄罗机宜竟陵督捕六首

zhǐ hé xiào tán yóu mù, yì fán qīn yōng diāo gē.
只合笑谈油幕，亦烦亲拥琱戈。
xiǎo shì yì shí pō shōu, yào guān fāng lüè rú hé.
小试异时颇收，要观方略如何。