“照筵冰脍光同洁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又次王醇甫闻人主簿二首》是宋代诗人项安世的作品。这首诗描绘了一幅花茎凋零、花瓣稀疏的景象，以及在宴会上人们对美食和美酒的争相观赏。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

花茎枯槁陋东园，
蕊叶萧疏笑井丹。
环面钗头人服媚，
杯脣盘口客争看。

这首诗的开头描述了东园中花茎凋零、蕊叶稀疏的景象。花朵的美丽和生机已经消逝，只剩下凄凉的景象。作者通过描绘花朵的凋谢，抒发了对时光流逝和事物变迁的感慨。

环面钗头人服媚，
杯脣盘口客争看。

接下来的两句描述了在宴会上，人们对美食和美酒的争相观赏。环面指的是盛装打扮的女子，钗头则是指佩戴在发髻上的饰品。这里描绘了宴会上的女性们打扮得妖娆动人，吸引了众人的目光。而杯脣盘口则表达了人们对美食和美酒的渴望，大家都争相观看、争相品尝。

照筵冰脍光同洁，
钉坐监色并寒。
谁道仇香但栖棘，
也吟时菊继江潘。

最后两句表达了对宴会的另一种描绘。照筵指的是宴席上的照明灯光，冰脍则是指冷盘，两者共同散发出洁净明亮的光芒。而钉坐监色指的是宴席上主持仪式的官员坐在主位上，监察仪态和仪表。这里描绘了宴会的高雅和庄重。

最后两句引用了仇英和江洪潘大观两位宋代著名文人的名字。这里表达了作者对前辈文人的敬仰，并以此来凸显自己的创作心境。

这首诗通过对花朵凋零和宴会景象的描绘，抒发了对时光流逝和事物变迁的感慨，反映了人世间的虚幻和无常。同时，通过描绘宴会上人们对美食和美酒的追逐，展现了人们对享乐的追求和对世俗生活的欢愉。整首诗以细腻的描写和巧妙的表达，表现了宋代文人对生活的感慨和对文化传承的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yòu cì wáng chún fǔ wén rén zhǔ bù èr shǒu
又次王醇甫闻人主簿二首

huā jīng kū gǎo lòu dōng yuán, ruǐ yè xiāo shū xiào jǐng dān.
花茎枯槁陋东园，蕊叶萧疏笑井丹。
huán miàn chāi tóu rén fú mèi, bēi chún pán kǒu kè zhēng kàn.
环面钗头人服媚，杯脣盘口客争看。
zhào yán bīng kuài guāng tóng jié, dīng zuò jiān sè bìng hán.
照筵冰脍光同洁，钉坐监色并寒。
shuí dào chóu xiāng dàn qī jí, yě yín shí jú jì jiāng pān.
谁道仇香但栖棘，也吟时菊继江潘。