“却将春色付何人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春色三首》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。这首诗以描绘春天的景色为主题，通过细腻的描写和抒情的语言，表达了诗人对春色的赞美和思考。

诗词的中文译文如下：

春天的颜色已经褪去，留下了斑驳的红色痕迹。
这春色会被赋予给谁呢？
东君已经老去，却依然慷慨地将春色洒向大地，
绿色的屏风似乎与天空融为一体，一样新鲜明亮。

这首诗词的诗意在于抒发了诗人对春天的感慨和思考。诗中的春色已经逝去，只留下了痕迹，使人不禁感叹光阴易逝，物是人非。诗人通过描绘东君老去仍然将春色洒向大地，表达了对东君的敬仰和赞美，同时也寄托了自己对春色的眷恋和希望。最后一句绿幕连天一样新，展示了春天的永恒和继续，传递了积极向上的情感。

整首诗词以春色为主题，通过对春色的描绘和对东君的赞美，展现了诗人对春天的热爱和对生命的思考。同时，通过对春色的对比描写，表达了光阴易逝的主题，呼唤人们珍惜时间、感受生命的美好，体现了诗人对人生的深刻思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn sè sān shǒu
春色三首

duò fěn piáo hóng jī yǐ chén, què jiāng chūn sè fù hé rén.
堕粉瓢红迹已陈，却将春色付何人。
dōng jūn lǎo qù dōu píng shī, lǜ mù lián tiān yí yàng xīn.
东君老去都平施，绿幕连天一样新。