“东日旧德宛如新”的意思及全诗出处和翻译赏析

南郡美人胡伯开始，辽鹤重来藕花里。
皮冠翠被低曾城，一个老百姓都因此里。
罪人虽然在四民外，这也是国家穷孩子。
已将秘密荫庇龟鱼，再把闲情亲鹿家。
东天旧德宛如新，有一天荣耀都仿照此。
年届八十是困难，官至三师行再这样。
都将厚福与他同，只有中等他没有这。
却要回向姬澹庵翁，这是你家真性理。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hú fǔ gàn zhòng fāng
胡抚干仲方

nán jùn jiā rén hú bó shǐ, liáo hè chóng lái ǒu huā lǐ.
南郡佳人胡伯始，辽鹤重来藕花里。
pí guān cuì bèi fǔ céng chéng, yī yī rén mín jiē gù lǐ.
皮冠翠被俯曾城，一一人民皆故里。
zuì rén suī zài sì mín wài, yì shì guān jiā qióng chì zǐ.
罪人虽在四民外，亦是官家穷赤子。
yǐ jiāng mì yìn bì guī yú, gèng bǎ xián qíng qīn lù jiā.
已将密荫庇龟鱼，更把閒情亲鹿家。
dōng rì jiù dé wǎn rú xīn, tā rì róng guān jiē fǎng cǐ.
东日旧德宛如新，他日荣观皆倣此。
nián dēng bā shí qǐ qí nán, guān zhì sān shī xíng fù ěr.
年登八十岂其难，官至三师行复尔。
dōu jiāng hòu fú yǔ zhī tóng, zhǐ yǒu zhōng yōng qú wèi shì.
都将厚福与之同，只有中庸渠未是。
què xū huí xiàng dàn ān wēng, cǐ shì jūn jiā zhēn xìng lǐ.
却须回向澹庵翁，此是君家真性理。