“荆南更在湖南外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《入江西界》是宋代文人项安世所作的一首诗词，通过描绘江西的壮丽景色，表达了作者的豪情壮志和对自然景观的赞美。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
行过中村五里头，
湖南地尽到袁州。
荆南更在湖南外，
一片白云天际浮。

诗意和赏析：
这首诗词以江西为背景，通过描绘行走的景点和地名，展现了江西地区的壮丽景色和广袤的自然风光。诗人以豪迈的笔触，表现了对自然景观的赞美和对命运的豁达。

首句"行过中村五里头"，描绘了诗人穿越中村，行至五里头的情景。"中村"可能指位于江西的一个地方，"五里头"指的是距离中村五里的地方。这一句揭示了诗人的旅行经历，为后续描写奠定了基调。

第二句"湖南地尽到袁州"，表明诗人的旅程已经越过湖南，到达了江西的袁州地区。这句描绘了诗人旅行的广袤范围，显示了他追求的决心和勇气。

第三句"荆南更在湖南外"，指出了荆南地区位于湖南之外，强调了诗人的旅行已经远离了湖南，进入了更为遥远的地方。这句表达了诗人的冒险精神和对未知的探索。

最后一句"一片白云天际浮"，通过描绘天空中漂浮的白云，表达了诗人的超脱情怀和对自然的敬畏之情。白云象征着自由、清新和无拘无束的精神，与诗人的旅行心境相呼应。

整首诗词展现了作者项安世的旅行心态和对自然景观的赞美。通过描绘江西的壮丽景色和广袤的地域，表达了诗人豪情壮志和对自然的热爱。诗人的旅行经历和对未知的追求，彰显了他勇往直前、不畏艰险的品质。同时，诗人通过描绘白云的形象，表达了对自然的敬畏之情和对自由的向往。整首诗词以简洁明快的语言，展示了作者的情感和意境，给人以深深的思考和感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

rù jiāng xī jiè
入江西界

xíng guò zhōng cūn wǔ lǐ tou, hú nán dì jǐn dào yuán zhōu.
行过中村五里头，湖南地尽到袁州。
jīng nán gèng zài hú nán wài, yī piàn bái yún tiān jì fú.
荆南更在湖南外，一片白云天际浮。