“陈汤空想郅支头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次刘子野送别韵》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
贾谊莫思行说背，
陈汤空想郅支头。
子规枝上三更觉，
白鹭山前万事休。
櫜矢戢戈歌四夏，
带牛佩犊免防秋。
一犂先向东郊去，
稻滑蔬肥百不愁。

诗意：
这首诗词描述了送别的场景，表达了对离别的感慨，同时也展示了对生活的乐观态度。诗中通过描绘自然景物和乡村生活的细节，传达了诗人对人生的思考和对未来的期待。

赏析：
首句“贾谊莫思行说背”，贾谊是西汉时期的文学家，这句话表示诗人对贾谊的思念之情，同时也暗示了人们在面对离别时应该坚强而不留恋。接着，诗人提到“陈汤空想郅支头”，陈汤是东汉时期的文学家，郅支头是指战国时期的文学家郅支。这句表达了对过去文人的怀念，但也呼应了开头的告别情景。

接下来的两句“子规枝上三更觉，白鹭山前万事休”描绘了黎明时分子规和白鹭的鸣叫声，意味着夜晚已经过去，新的一天开始了。这里，诗人以自然景物的变化来象征人生的起伏和离别的辛酸。

后半部分的四句“櫜矢戢戈歌四夏，带牛佩犊免防秋。一犂先向东郊去，稻滑蔬肥百不愁”则展示了诗人对未来的乐观态度。诗人用农耕的场景来表达对丰收和幸福生活的向往，暗示着离别之后的新篇章。

整首诗词通过丰富的象征意象和细腻的描写，表达了诗人对离别的感慨以及对未来的希望。诗人以自然景物和乡村生活为背景，将个体的情感与人生的起伏相结合，使诗词具有广泛的含义和启示，引发读者对人生和离别的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì liú zi yě sòng bié yùn
次刘子野送别韵

jiǎ yì mò sī xíng shuō bèi, chén tāng kōng xiǎng zhì zhī tóu.
贾谊莫思行说背，陈汤空想郅支头。
zǐ guī zhī shàng sān gēng jué, bái lù shān qián wàn shì xiū.
子规枝上三更觉，白鹭山前万事休。
gāo shǐ jí gē gē sì xià, dài niú pèi dú miǎn fáng qiū.
櫜矢戢戈歌四夏，带牛佩犊免防秋。
yī lí xiān xiàng dōng jiāo qù, dào huá shū féi bǎi bù chóu.
一犂先向东郊去，稻滑蔬肥百不愁。