“沐芳谁与臭如兰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵和黄江陵重午二绝》是宋代诗人项安世所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
老便蜜粽加餐易，
病却蒲根仙嚼难。
系腕只馀心似结，
沐芳谁与臭如兰。

诗意：
这首诗以描写生活琐事的方式，表达了诗人对自身境遇的思考和感慨。诗中通过描述老年人的饮食习惯、病痛困扰以及内心的情感纠结，传达了对人生变化和时光流转的感慨与思考。

赏析：
首句中，老年人的饮食习惯发生了改变，蜜粽成为了他们加餐的选择。这里透露出岁月的变迁，以及人们对于生活的适应和调整的能力。第二句则描述了老年人患病后，蒲根这种食物对他们而言变得难以嚼食，体现了健康逐渐衰退的现实。通过这两句，诗人展示了生活中的细枝末节，呈现了老年人日常生活的变化和对健康的关注。

接下来的两句描述了诗人内心的情感纠结。"系腕只馀心似结"意味着诗人内心被纠结和困扰，他感到无法自由地表达自己的情感。这种心理状态可能是由于生活的压力、病痛的困扰或其他的内心纷扰所引起的。最后一句"沐芳谁与臭如兰"则用芳香的比喻来形容他的内心渴望得到他人的赏识和理解，希望自己的心声能够被人们所感知和理解。

这首诗以平实的语言描绘了老年人的生活状态和内心体验，展现了时间的流逝和人生的变迁。通过对琐事的描写，诗人表达了对人生的思考和感慨，让读者在细腻的情感中感受到岁月的沉淀和人生的无常。同时，诗人对自身内心的纷扰和渴望的揭示，也引发了读者对于人际关系和情感交流的思考。整首诗以简洁明快的语言传递了深刻的意蕴，给人以启发和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn hé huáng jiāng líng chóng wǔ èr jué
次韵和黄江陵重午二绝

lǎo biàn mì zòng jiā cān yì, bìng què pú gēn xiān jué nán.
老便蜜粽加餐易，病却蒲根仙嚼难。
xì wàn zhǐ yú xīn shì jié, mù fāng shuí yǔ chòu rú lán.
系腕只馀心似结，沐芳谁与臭如兰。