“谁料一官迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵苏主管忆庄器之贤良》是宋代诗人项安世所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
娟秀从牙茁，
声名奋角羁。
人愁万事早，
谁料一官迟。
宪也虽非病，
桑乎可使饥。
有穷难手援，
无梦叹吾衰。

诗意：
这首诗词表达了作者对自己身世的无奈和人生的困顿之感。诗中以生命的起始为比喻，描绘了一个娟秀、敏捷的牙茁（新生婴儿），寄托着作者对自己年轻时追求名利的志向。然而，作者发现自己的努力与期待并没有得到相应的回报，人生之路充满困难和挫折，他感慨万分。

赏析：
这首诗词以简洁而独特的表达方式，展现了作者内心的郁闷和无奈。通过对婴儿的比喻，作者借用生命的开始，表达了自己年轻时追求名利的激情和对美好未来的向往。然而，作者却意识到人生并非如他所愿，事业的成功和官位的晋升并没有按照他的预期发展。他感叹人生的不公和命运的捉弄。

诗中的“宪也虽非病，桑乎可使饥。”揭示了作者对自己现状的反思。他意识到即使没有疾病困扰，也无法摆脱贫困的困境。面对困境，他感到无助和无力，难以自拔。

整首诗词用词简洁，抒发了作者对现实生活的失望和对命运的苦恼。通过婴儿的形象和生命的起始，表达了对过去追求的无奈和对未来的失望。这首诗词在简约中蕴含着深沉的思考和对人生的反思，展现了宋代士人的情感世界。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn sū zhǔ guǎn yì zhuāng qì zhī xián liáng
次韵苏主管忆庄器之贤良

juān xiù cóng yá zhuó, shēng míng fèn jiǎo jī.
娟秀从牙茁，声名奋角羁。
rén chóu wàn shì zǎo, shuí liào yī guān chí.
人愁万事早，谁料一官迟。
xiàn yě suī fēi bìng, sāng hū kě shǐ jī.
宪也虽非病，桑乎可使饥。
yǒu qióng nán shǒu yuán, wú mèng tàn wú shuāi.
有穷难手援，无梦叹吾衰。