“案头拥被映残雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《再次韵谢张直阁惠雪诗》

译文：
案头上的被子披挂着残雪，
有人来到溪边探访那座隐居处。
凤凰湖中的诗仙王二十位，
兔园中的客人是马相如。
玉龙百万次推敲琢磨，
月界三千次磨砺余香。
一起侍奉在金舆旁边，和黄竹一同齐心协力，
官职虽小却从容不迫。

诗意：
这首诗是作者项安世在宋代写的，表达了对张直阁赠送的诗作的再次感谢之情。诗中通过描绘案头上被子上映照着残雪，溪边有人来访蔽庐的景象，展示了作者隐居的生活环境。诗中还提到了凤凰湖中的二十位诗仙王，以及兔园中的客人马相如，这些都是表达了对文人雅士和文学传统的敬重。诗中也提到了玉龙百万次推敲和月界三千次磨砺的意象，表达了作者对于自己创作的用心和精益求精的态度。最后，作者以一种从容不迫的态度，表示自己虽然官职不高，但仍然从容自在。

赏析：
这首诗通过描绘自然景象和文人雅士的形象，展示了作者项安世的生活态度和创作追求。诗中运用了对比手法，通过案头上的被子映照着残雪和溪边探访的场景，展示了作者隐居的生活情景。同时，通过提到凤凰湖中的诗仙王和兔园中的客人马相如，表达了作者对于文学传统和文人雅士的尊重和敬仰。诗中还运用了玉龙百万次推敲和月界三千次磨砺的意象，表达了作者对于自己创作的用心和追求卓越的态度。最后，作者以从容自在的姿态，表达了官职虽小但心境从容的心态。整首诗意蕴含丰富，表达了作者对于生活和创作的态度，展示了作者的文学修养和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zài cì yùn xiè zhāng zhí gé huì xuě shī
再次韵谢张直阁惠雪诗

àn tóu yōng bèi yìng cán xuě, xī shàng hé rén fǎng bì lú.
案头拥被映残雪，溪上何人访蔽庐。
fèng zhǎo shī xiān wáng èr shí, tù yuán lín kè mǎ xiàng rú.
凤沼诗仙王二十，兔园林客马相如。
yù lóng bǎi wàn tuī qiāo lǐ, yuè jiè sān qiān duàn liàn yú.
玉龙百万推敲里，月界三千鍛鍊馀。
hé shì jīn yú hé huáng zhú, yī guān hé shì shàng xú xú.
合侍金舆和黄竹，一官何事尚徐徐。