“桃榔之粉白于面”的意思及全诗出处和翻译赏析

一个官员完全像天上的飞鸟翅膀，不在南边的天空就是天北。
朝辞白马阿得脂，晚上长蛮夷老国家。
不知广源洞里侬智高，如何仇池顶上杨灾难。
旁人从欢我自歌，静处安身最长策。
蝤蛑一听背如{上六下以前离开的时候}，龙眼见来形状像橘子。
桃榔的粉白色在脸上，椰子的泉水甘胜蜜。
妇女能沉沦饼儿吃水果，老翁自己右浮回左手执。
明天坐衙将吏走，吃完饭收拾厅鸟鸟安逸。
人生如此也要求什么，但对不起你恩典和民众的力量。
君不见江陵有白胡子老头，一张床十年穿过两膝。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng lǐ yōng zhōu
送李邕州

yī guān quán shì fēi hóng yì, bù zài tiān nán jí tiān běi.
一官全似飞鸿翼，不在天南即天北。
cháo cí bái mǎ ā dé zhī, mù zhǎng mán yí lǎo fū guó.
朝辞白马阿得脂，暮长蛮夷老夫国。
bù zhī guǎng yuán dòng lǐ nóng zhì gāo, hé sì chóu chí dǐng shàng yáng nán gù.
不知广源洞里侬智高，何似仇池顶上杨难故。
bàng rén zì huān wú zì gē, jìng chù ān shēn zuì cháng cè.
傍人自欢吾自歌，静处安身最长策。
yóu móu wén shuō bèi rú shàng liù xià nǎng qù rì, lóng yǎn jiàn lái xíng sì jú.
蝤蛑闻说背如{上六下曩去日}，龙眼见来形似橘。
táo láng zhī fěn bái yú miàn, yē zi zhī quán gān shèng mì.
桃榔之粉白于面，椰子之泉甘胜蜜。
fù néng lún bǐng ér dàn guǒ, wēng zì yòu fú hái zuǒ zhí.
妇能沦饼儿啖果，翁自右浮还左执。
tiān míng zuò yá jiāng lì zǒu, fàn bà shōu tīng niǎo niǎo yì.
天明坐衙将吏走，饭罢收厅鸟鸟佚。
rén shēng rú cǐ yì hé qiú, dàn kuì jūn ēn yǔ mín lì.
人生如此亦何求，但愧君恩与民力。
jūn bú jiàn jiāng líng yǒu sǒu bái zī xū, yī tà shí nián chuān liǎng xī.
君不见江陵有叟白髭须，一榻十年穿两膝。