“阿婆老去铅华少”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘲青女》是宋代诗人项安世的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
乾坤成霜水地冰，
薄冰顽白厚冰清。
阿婆老去铅华少，
西抹东涂画不成。

诗意：
这首诗描述了一个青年女子的形象，通过对她的描绘，表达了作者对人生变迁和时光流逝的思考。诗中使用了冰的比喻，暗示了女子的年华已逝，青春不再，同时也表达了对时间无情流转的感叹。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展现了作者的情感和思考。首两句"乾坤成霜水地冰，薄冰顽白厚冰清"通过对冰的形态和质地的描述，将女子的变化与冰相对比。薄冰代表了年轻时的青春和朝气，而厚冰则暗示了岁月的积淀和智慧。这种对比使得诗词更加生动形象，并且通过冰的质地表达了对女子内心世界的揣摩。

接下来的两句"阿婆老去铅华少，西抹东涂画不成"揭示了女子年华已逝，容颜不再年轻，同时也表达了对逝去时光的无奈和遗憾。通过描绘女子的老去和失去美丽的特征，作者表达了对光阴易逝的深切感叹。

整首诗以简练的文字表达了世事无常、光阴易逝的主题，通过对青女的形象描绘，传达了作者对时光流转和年华易逝的思考。这首诗以简洁而富有画面感的语言，抓住了人生变迁和岁月无情的主题，令人深思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cháo qīng nǚ
嘲青女

qián kūn chéng shuāng shuǐ dì bīng, báo bīng wán bái hòu bīng qīng.
乾坤成霜水地冰，薄冰顽白厚冰清。
ā pó lǎo qù qiān huá shǎo, xī mǒ dōng tú huà bù chéng.
阿婆老去铅华少，西抹东涂画不成。