“大川小港条千洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

北冀的土地南交州，瓜戎直东泗浮。
中间代霸如果桃梗，列国聚散同那些不。
史编断烂杂虫鼠，野记纷纭充当牛马。
惊雷破馈睁眼瞎子，上自蔑歃血最终麟游。
玄书字也用刀削船，如木遇到扁金苏欧。
不同语言子交给泡幻，肯信蒙刻判浮休。
美皮丑骨区万态，大川小河条千洲。
资深不免成伯帛，声混乱已经又回到郑邹。
崛兴啖赵靠天斧，传人有陈胡横海舟。
群说一个划露初意，后来学平渡没有千尤其。
当时怎么做题目计算，这一天睡成场屋顶流。
横穿过不同作同体，立取贵缓驱英雄骑士。
席你我的情好兄弟，蜀都这学多声道。
得来三欢出诗本，防这一笑同茶瓯。
愿意披露有九万字，与你斟酌再交流。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn dá xí fān xiù cái lùn chūn qiū
次韵答席蕃秀才论春秋

běi jì zhī tǔ nán jiāo zhōu, guā róng zhí xī dōng sì fú.
北冀之土南交州，瓜戎直西东泗浮。
zhōng jiān dài bà ruò táo gěng, liè guó jù sàn tóng fū bù.
中间代霸若桃梗，列国聚散同夫不。
shǐ biān duàn làn zá chóng shǔ, yě jì fēn lún chōng mǎ niú.
史编断烂杂蟲鼠，野记纷纶充马牛。
jīng léi pò kuì mù kāi gǔ, shàng qǐ miè shà zhōng lín yóu.
惊雷破聩目开瞽，上起蔑歃终麟游。
xuán chuán shū zì yì dāo xiāo, rú mù yù biǎn jīn féng ōu.
玄船书字亦刀削，如木遇扁金逢欧。
bù tóng cí zi fù pào huàn, kěn xìn méng yú pàn fú xiū.
不同辞子付泡幻，肯信蒙臾判浮休。
yán pí chǒu gǔ qū wàn tài, dà chuān xiǎo gǎng tiáo qiān zhōu.
妍皮丑骨区万态，大川小港条千洲。
nián shēn wèi miǎn chéng bó bó, shēng luàn yǐ fù huán zhū zōu.
年深未免成伯帛，声乱已复还邾邹。
jué xìng dàn zhào yǐ tiān fǔ, sì yǒu chén hú héng hǎi zhōu.
崛兴啖赵倚天斧，嗣有陈胡横海舟。
qún yán yī huà lù chū yì, hòu xué píng jì wú qiān yóu.
群言一划露初意，后学平济无千尤。
dāng shí qǐ wèi tí mù jì, cǐ rì qǐn chéng chǎng wū liú.
当时岂为题目计，此日寝成场屋流。
héng chuān yì yì zuò tóng tǐ, lì qǔ guì shòu qū xióng zōu.
横穿异义作同体，立取贵绶驱雄驺。
xí jūn wú qíng hǎo xiōng dì, shǔ dōu cǐ xué duō shēng yóu.
席君吾情好兄弟，蜀都此学多声猷。
de lái sān huān chū shī běn, fǎng cǐ yī xiào tóng chá ōu.
得来三欢出诗本，昉此一笑同茶瓯。
yuàn pī yī shí jiǔ wàn zì, yǔ zi zhēn zhuó gèng xiàn zhòu.
愿披一十九万字，与子斟酌更献詶。