“却须派出东夷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再次韵菊花谱系四首》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。这首诗以菊花为主题，表达了诗人对菊花之美的赞美和思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
若使荆公作谱，
却须派出东夷。
补落伽山傅种，
阎浮檀水成肌。

诗意：
如果荆公（指杨荆，唐代宰相）要编制一份菊花谱，就需要派人去东夷（古代民族之一），以获取更多的菊花品种。落伽山（传说中神仙居住的地方）提供种子的补充，而阎浮檀（一种香木）水则滋养着菊花，使其长得美丽。

赏析：
这首诗词通过描绘菊花的谱系，表达了诗人对菊花之美的赞美和对艺术创作的思考。诗人以荆公作谱为引子，表达了对菊花种类繁多和多样性的向往。与此同时，诗中提到的东夷、落伽山和阎浮檀等元素，给诗词增添了神秘感和传奇色彩，使诗词更加丰富多彩。

通过补落伽山傅种和阎浮檀水成肌的描写，诗人将菊花与神话传说和自然元素相结合，赋予了菊花以生机和美感。这种赋予自然景物以神秘和灵性的手法，也体现了诗人对自然的敬畏和对艺术的追求。

整首诗的意境明快，表达了诗人对菊花之美的赞叹和对艺术创作的热爱。通过独特的描写手法和富有想象力的语言，在简洁的诗句中展示了菊花的优雅和多样性，给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zài cì yùn jú huā pǔ xì sì shǒu
再次韵菊花谱系四首

ruò shǐ jīng gōng zuò pǔ, què xū pài chū dōng yí.
若使荆公作谱，却须派出东夷。
bǔ luò jiā shān fù zhǒng, yán fú tán shuǐ chéng jī.
补落伽山傅种，阎浮檀水成肌。