“敢云称病学留侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《再和病起韵答曹仲明》

中文译文：爱我空城美疢休，未蒙鍼砭若为瘳。齿疏发脱真无用，语涩行迟见寡尤。稍善知医似高子，敢云称病学留侯。径烦曹植波澜句，一为元微破隐尤。

诗意：
这首诗是宋代诗人项安世所作，是他在回答曹仲明的病愈问候时所写的。诗人自述了自己的身体状况和一些心境感受。他感叹自己的爱情如同一座空城，虽然美丽，却无人欣赏。他又表示自己尚未得到医生的治疗，因此病情仍未好转。他的牙齿稀疏、头发脱落，这些都是无用的外在美。他的言谈晦涩，行动迟缓，显得孤独无趣。诗人自谦地说，虽然略懂医术，但与曹植这样的才子相比，自己不过像个医术略优秀的普通人。他敢自称病痛是学习留侯曹操的借口，显得自嘲和谦虚。最后，他直言不讳地表达了自己对曹植那些卓越的诗句的赞赏，认为曹植的诗句有着波澜壮阔之美，而自己的诗作只能算是微不足道的。

赏析：
这首诗以平淡的语言表达了诗人的身体不适和内心的苦闷。诗人通过自我描摹，展示了自己的病痛和无奈，同时也表达了对曹植才华的赞叹和自己的自谦之情。诗人以自嘲和诚实的态度面对自己的病痛和才华的不及，表达了一种淡然的心态。整首诗情感真挚，朴实无华，既表达了诗人的自知之明，又流露出一种对才华和艺术的敬仰之情。

此外，诗中提到了曹植的诗句具有波澜壮阔的特点，暗示了曹植的诗才高超，并将自己的诗作与之相比较，显得自己的诗作微不足道。这种自我贬低的情感，反映了诗人对曹植才华的崇拜和敬畏之情，也展示了他对自身才华的客观认知。

总体而言，这首诗通过对自身病痛和才华的描绘，展现了诗人的内心世界和情感体验，同时也传递了一种对曹植才华的赞叹和自谦之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zài hé bìng qǐ yùn dá cáo zhòng míng
再和病起韵答曹仲明

ài wǒ kōng chéng měi chèn xiū, wèi méng zhēn biān ruò wéi chōu.
爱我空城美疢休，未蒙鍼砭若为瘳。
chǐ shū fā tuō zhēn wú yòng, yǔ sè xíng chí jiàn guǎ yóu.
齿疏发脱真无用，语涩行迟见寡尤。
shāo shàn zhī yī shì gāo zi, gǎn yún chēng bìng xué liú hóu.
稍善知医似高子，敢云称病学留侯。
jìng fán cáo zhí bō lán jù, yī wèi yuán wēi pò yǐn yóu.
径烦曹植波澜句，一为元微破隐尤。