“高禅闻妙道”的意思及全诗出处和翻译赏析

佛心就像日出，何曾妨碍须弥山。
散为普光明，合作四威仪。
万古停止这一天，所有眼睛都看见了。
普现一切水，你自己把绳淄。
高垂大圆镜，你自己存在美丑。
方寸无尽灯，什么地方存在思考。
高禅听到妙道，行作人天师。
维开丈室，庵成更追求诗。
众说列高山，我用一理推。
万方声模式，我第一次笨拙说词。
到现在不如心，发念周四维。
一定要说明是本明，全部扫棘和蒺藜。
岂知都用晦，隐显两不知道。
大干在丝毫，圣人说我不会欺骗。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bì míng ān
必明庵

fó xīn yóu rì chū, hé zēng ài xū mí.
佛心犹日出，何曾碍须弥。
sàn wèi pǔ guāng míng, hé zuò sì wēi yí.
散为普光明，合作四威仪。
wàn gǔ zhǐ cǐ rì, qún mù jǐn jiàn zhī.
万古止此日，群目尽见之。
pǔ xiàn yī qiè shuǐ, jūn zì fēn miǎn zī.
普现一切水，君自分渑淄。
gāo chuí dà yuán jìng, jūn zì cún yán chī.
高垂大圆镜，君自存妍媸。
fāng cùn wú jìn dēng, hé chǔ cún sī wéi.
方寸无尽灯，何处存思惟。
gāo chán wén miào dào, xíng zuò rén tiān shī.
高禅闻妙道，行作人天师。
wéi mó kāi zhàng shì, ān chéng gèng qiú shī.
维摩开丈室，庵成更求诗。
zhòng shuō liè shān yuè, wǒ yǐ yī lǐ tuī.
众说列山岳，我以一理推。
wàn fāng shēng yī gài, wǒ chū zhuō yán cí.
万方声一概，我初拙言词。
zhì xiàn mò rú xīn, jǔ niàn zhōu sì wéi.
至现莫如心，举念周四维。
bì míng nǎi běn míng, jǐn sǎo jí yǔ cí.
必明乃本明，尽扫棘与茨。
qǐ zhī dōu yòng huì, yǐn xiǎn liǎng bù zhī.
岂知都用晦，隐显两不知。
dà qiān zài háo fà, shèng yán bù wú qī.
大千在毫发，圣言不吾欺。