“何待伤春对晴景”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄和邢子屑孙肖之始春见寄》是宋代诗人王铚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东风初到乱山头，
无数残梅雨未收。
何待伤春对晴景，
暝云横尽古今愁。

诗意：
这首诗以春天初到的景象为背景，表达了诗人对残雪和残梅的思念之情。诗人感叹东风初至，山头上的雪还未完全融化，残梅雨水未被收拾。诗人期待着春天的伤感与晴朗景色相遇，希望即将过去的云翳尽散，抒发了诗人对过去和现在的忧愁之情。

赏析：
这首诗以简练的语言描绘了春天初到的景象，通过对东风、残雪和残梅的描写，展现了诗人对春天的期待和对逝去时光的怀念。诗人以雪和梅花作为意象，表达了对时光流转和人事变迁的感慨。诗中的"何待伤春对晴景"表达了诗人内心的矛盾情感，既希望春天能够带来愉悦的景色，又对过去的忧愁难以释怀。最后两句"暝云横尽古今愁"表达了诗人对历史沧桑和人世间的痛苦的思考，使整首诗带有一种超越个人感受的普世意义。

这首诗词虽然只有四句，但通过简洁的语言和意象的运用，展示了诗人对春天和人生的感悟。它以寥寥数语传递了浓郁的情感和哲理，令人回味无穷。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì hé xíng zi xiè sūn xiào zhī shǐ chūn jiàn jì
寄和邢子屑孙肖之始春见寄

dōng fēng chū dào luàn shān tóu, wú shù cán méi yǔ wèi shōu.
东风初到乱山头，无数残梅雨未收。
hé dài shāng chūn duì qíng jǐng, míng yún héng jǐn gǔ jīn chóu.
何待伤春对晴景，暝云横尽古今愁。