“驯养经年聊伺晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鸡》是宋代张嵲创作的一首诗词。该诗以鸡为题材，表达了作者对鸡的驯养和观察的心境，并融入了一些哲理思考。

诗词的中文译文如下：

驯养经年聊伺晓，
不须风雨迟时呼。
年来颇学方仙道，
拔宅他时从我无。

诗意和赏析：
这首诗以鸡为主题，描述了作者多年来对鸡的驯养和观察。作者说自己多年来一直在清晨守候，等待着鸡鸣来宣告黎明的到来，无需等待风雨晴朗，鸡便会准时报晓。这里可以看出作者对鸡的习性和规律有着深刻的了解。

接下来的两句表达了作者多年来对仙道的钻研和学习，他通过学习仙道，探索人生的奥秘。"方仙道"中的"方"表示广泛、全面，意味着作者对仙道的学问涉猎广泛。这表明作者不仅对自然界的规律有着深入的观察和思考，同时也探索着超越尘世的境界。

最后两句表达了作者的豪情和境遇。作者说，当他有了取得成就的时候，可以帮助他人改变命运，他将拔宅而起，带领他人一同脱离困境。这里的"拔宅"可以理解为帮助他人改变命运，带领他们脱离艰难困境。

整首诗通过描写鸡的驯养和观察，表达了作者对自然规律的感悟和对仙道学问的追求。同时，诗中透露出作者愿意将自己的成就和智慧与他人分享，帮助他人改变命运的豪情壮志。这首诗以简洁明了的语言表达了作者的思想和境界，展示了宋代士人的儒雅风范和对人生哲理的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jī
鸡

xún yǎng jīng nián liáo cì xiǎo, bù xū fēng yǔ chí shí hū.
驯养经年聊伺晓，不须风雨迟时呼。
nián lái pō xué fāng xiān dào, bá zhái tā shí cóng wǒ wú.
年来颇学方仙道，拔宅他时从我无。