“丛筠冒水生”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《绝句》
朝代：宋代
作者：张嵲

荦确南山路，丛筠冒水生。
寒梅销落尽，犹有数花明。

中文译文：
峻峭的南山路，茂密的竹丛从水中涌现。
寒冷的梅花凋谢殆尽，但仍有几朵花依然绽放。

诗意：
这首《绝句》描绘了一个山路的景象，山路陡峭而壮丽，两旁的竹丛茂盛生长，似乎从水中冒出来。在这个寒冷的冬天，大部分梅花已经凋谢，但仍有几朵花依然坚持绽放着，给人以希望和温暖的感觉。

赏析：
这首诗采用了简洁而精练的语言，通过对山路和梅花的描绘，展现了作者对自然景观的细腻观察和感悟。诗中荦确的南山路形容了山路的险峻和壮美，丛筠冒水生则形象地表达了竹丛茂盛的情景，给人以生机勃勃的感觉。寒梅销落尽，犹有数花明则通过对梅花的描写，表达了生命力的顽强和希望的存在。虽然大部分梅花已凋谢，但仍有几朵花坚持绽放，给人以温暖和美好的感受。整首诗以简练的语言和独特的意象，传递出一种积极向上、守望希望的情感，让人在寒冷的冬季感受到生命的力量和美丽的存在。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jué jù
绝句

luò què nán shān lù, cóng yún mào shuǐ shēng.
荦确南山路，丛筠冒水生。
hán méi xiāo luò jǐn, yóu yǒu shù huā míng.
寒梅销落尽，犹有数花明。